Munchmuseet, MM N 2209
MM N 2209, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Herbert Esche.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2209 bl. 1r
Lieber Hrr Esche! Herzlichsten
Dan{ … }k an Ihnen und Ihre Frau
Gemahlin für die schone
Aufenthalt { … }bei Ihnen –
Ich fuhlte mich zuletzt so
wohl dasz ich «der Teufel»
der bei in … mir gekommen wohnt ist
schon geflohen war obwohl
ich oftmal früher { … }durch solche
Hoffnungen entthauscht bin –
Der Teufel Alkohol ist { … }nur
ein Nebenteufel – { … }und hat
selbstredend auch was damit
Ich dulde nicht Stadten und
nicht mit viele Menschen in
Verbindung zu kommen –
