Munchmuseet, MM N 2234
MM N 2234, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2234 bl. 1r
Lieber Hrr Professor!
Ich glaube es … ware gut
gewesen hier zu kommen um die
deutsche Ausstellung zu besprechen –
Es sind zwei gute Ausstellungslokalen,
die einzigste whelche in Fragen kommen:
Blomqvist und das neue Kunstner
haus … Der d … deutsche Legationsrath
hat nur aufgeklingelt – Dann war
ich krank – Später habe ich ihm
in dieser Gelegenheit wiederholt auf-
geklingelt. Aber es ist fast
unmoglich ihm sprechen zu bekommen
Er hat auch nicht weiter versucht
mir in Verbindung zu kommen –
– Es wäre ja schön wie{ … }der einmal
Ihnen hier zu sehen – Auch hätten
Blomqvist {l}Lokale konnte { … }wahrscheinlich zu Herbst frei sein
Kunstnerhaus wohl erst uber nachste Weihnachten –
Munchmuseet N 2234 bl. 1v
Sie Gelegenheit gehabt meine
neue Atelier zu sehen –
Ich hoffe in Fruhsummer die
lange geplante Reise nach
Paris uber Deutschland zu machen
Es wird hoffentlich in Juni { … }stattfinden
können – Es wäre denn gut wenn
wie Sie in Mai kommen konnte –
(Anfang Mai)
Die Ausstellung in Hamburg war sehr
schlecht arangiert – man hat sehr mich sehr
gedrä{ … }ngt um die schöne Chemnitzer Ausstellung
zu bekommen und hat die Gemalde in
die für Grafik bestimmte Raume
ausgestelt – (Jeg meine diese art Räume
Pferdeställe) Ich werde mich jetzt lange
h{ … }üten Ausstellungen so umlaufen lassen –
Ich habe letzte Zeit { … }am meisten Grafik
getrieben. Hoffentlich steht es gut
mit Ihnen und Ihre Frau Gemahlin.
Beide gruzse ich auf das herzlichste –
Ihr Edvard Munch
