Munchmuseet, MM N 2262
MM N 2262, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Selma Harden.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2262 bl. 1r
Hochverehrte gnadige Frau
Es wurde mich freuen wenn das Bild bei
Langberger das richtiche wäre – Ich habe ja
immer gedacht das das Bild bei Ihnen war
Sie haben mir ja in fast 20 Jahren nichts
darüber erzahlt – Wenn Sie mir f vor etwa
15 Jahren uber das Portrait gefragt haben
glaubte ich es war Ihr Wünsch das zweite
Fassung ein Pastel zu besitzen – Ich habe
denn geantwortet das das Bild in Bergen
verkauft war –
Die Sache wird wohl so sich passiert haben
Ihr Portrait war in etwa 1{9}894 in ein
Kunsthandlung in Unter den Linden ausgestellt –
Wahrend der Ausstellung kam plotzlich ein
Schneider mit Verlangen 70 RM was ich ihm
schuldig war sofort zu bezahlen – Sein Rechtsanwalt
Landauer og oder Landau machte fortwahrend
Pfandungen so die Rechnung bald bis 300 RM
stieg – Ich wurde mit Auktion gedroht
und meine besten Gemalden wurde nur ganz
zufallig dadurch { … }gerettet das ein Norwegische Freund
mich f half –
Gleichzeitig hat der Kunsthandlung Fallit
gemacht. In dieser Verwirrung ist so
… wohl das Portrait zu mir gebracht anstatt
Munchmuseet N 2262 bl. 1v
an Ihnen – Naturlich hat man mir nichts
gesagt und das Bild ist stehen geblieben –
Mit grozster Hochachtung
Ihr ganz ergebener
Edvard Munch
