Munchmuseet, MM N 2380
MM N 2380, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Eva Mudocci.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2380, s. 1
Lieber Eva! Ich fahre
Morgen nach Lubeck – Gott
sei dank – Ich hatte leichter
zu Dir und ofter zu Dir
geschrieben { … }gekönnt wenn
Du diese erste Brief nicht
geschrieben hatte – { … }aber Du
muszt auch Dich selbst sein
und alles sagen – Man kann
sich in ein Brief nur theilweisz
sich geben – und in d{ … }en
verschiedensten Stimmungen
– so viel wie moglich –
und diesen zeigen von verschiedenen
Munchmuseet N 2380, s. 2
Richtungen { … }an d{ … }er
müstischen Centrum – «Ich»
was vielleicht man selbst
nicht kennt –
{ … }Alles ist doch merkwurdich
jetzt denke ich an alles
was wir in Paris gemacht
haben konnten wie schon
alles gewesen ware –
Whelches armseliges Leben
ich doch lebe in mein
Fantasi – … wahrend
alles um mich blüht und
tobt –
{ … }Dein Edvard
