Munchmuseet, MM N 2729
MM N 2729, Munchmuseet. Datert 1934–1944. Brevutkast til Maria Hudtwalcker.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2729 bl. 1r
Die Arbeit mit der Katalog
hat mir zu ein neue Sprichwort
gebracht –: Man muzst erst das Kind
gebaren bevor man es tauft –
– Ich meine – Thatsachlich ist verschieden
Stein verloren gegangen whelch alz ich
nicht Zeit gehabt ‹ich› Kraft gehabt diese
zu schutzen – whelche ich fur die Katalog
‹gkhauft› haben –
Ja ich schreibe der allen lieben Freunde
um mich entschuldigen – Es ‹th› … mir
aufrichtheit leid dasz ich nicht ‹nicht›
helfen kann –
– Ich meine weiter – { … }wie {s}Sie auch
‹sa{ … }gen› – die Katalog lassen wie es ist
– Einige sind noch nicht mit –
Aber es wird auf die ‹Weise› ‹unentlich›
werden – besser ein Anhang zu machen
‹Fr{ … }a› Hudtwalcker
