Munchmuseet, MM N 3324
MM N 3324, Munchmuseet. Datert 29.11.1906. Brev til Ragnhild Bäckström
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Fru Ragnild Bæckström
Adr. Hr Docent Bæckström
Universitetet
Stockholm
Kjære fru Ragnild! {Det}Tak
for sidst det var hyggeligt
at se Dig – Vi kunde jo
havt meget at snakke om
men det var så meget
jeg måtte undg{ … }å at komme
ind på – {Her}Jeg {er}sender dette
udklip; det vil {kanske}intressere
Dig da { … }Du så Manden og
Tigerinden – Du ser
hun var slem – Jeg stak
jo osså engang Hånden
bort til en Tigerinde
forat r{æ}edde hende, men
så beit hun Hånden
af – Mange Hilsener til
Dig Din Mand og alle
Dine Børn som vel kjender
mig igjen – Hils osså Hedlund
og – Thiels –
Din hengivne E Munch
Bad Kösen Thüringen
Kommer igjen Kl. 7
En Herre må aldrig
komme forsent selv om
Verden skulde undergå af
arbeide
Hilsen E M.