Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3606 bl. 1r
Kan man undre sig over
at jeg går træt {–}og har betænkeligheter
forat binde mig til et svært
arbeide til raadhuset?
Kan man undre sig over at jeg
reiser fra Ekely når jeg i 20 år
er blit g chikaneret på på alle måter
og ble mødt vanskeligheter fra myndigheter
Jeg må ta et bopæl hvor jeg
overhovedet kan spadsere på veiene og
hva jeg i de senere år ikke har
kunnet { … }på grunn af tilraab ‹husjer›
og chikaner fra egnens opvoxende slægt
der vel får sin mening fra hjemmene
Jeg kan ikke ta studier fra
omegnen – Jeg kan blot kjøre i bil { … }hva
blir kostbart
Ja v har alle det slemt ligeså
slemt er blit mundheld i Oslo – Osså
at jeg har 10 villaer lagrer { … }bilder,
har enorm formue
