Munchmuseet, MM N 3685
MM N 3685, Munchmuseet. Datert 1891. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3685, s. 1
Kjære tante
Tak for brevet
Jeg skriver bare noen linier
Jeg befinder mig i vinterhaven
i Nizza det er en stor have
overbygget med glastag –
Der er palmer og – en liden
dam og en bæk – et stort
orkester spiller. – Jeg har
netop malt ute på promenade
des Anglais. – jeg ser at
det går vel fremad med dig
– det skal vel bli råd for
at gi Lindboe e{n}t billede
Munchmuseet N 3685, s. 2
Jeg reiser nu om
noen dage til Paris
Moen hernede har
spilt bort alle sine
penge i { … }banken vist
henimod 2000 kroner –
Jeg Han er meget trist
derover – jeg må låne
ham af penger til
mad – Han venter som
{mig}jeg før på brev og penger.
– Billederne vore kommer
vist til München efter
anmodning fra udstillingen
der – det kan være lisså morsomt –
Jeg får vel snart
brev fra dere igjen
Med hilsen til alle
din hengivne E Munch
Munchmuseet N 3685, s. 3
God Bedring!
Munchmuseet N 3685, s. 4
Fra Vinterhaven i
Nizza
