Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, PN 382

PN 382, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg. Datert 1906. Brev til Luise Schiefler

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

PN 382, s. 1

    Liebe und hochverehrte gnadige Frau

    Alz ich { … }\k/rank gewesen bin
und danach hier umgezogen
bin konnte ich nur ganz
kurz auf Ihre freundliche Brief
antworten –
    Es hat mich eine Freude
gethan wie Sie in der Radierung
alles beobachtet haben – Ich
glaude {‹die›}\Ihre/ { … }\G/emahl fur die
Fertigstellen des Katalog von
Ihnen eine grosze Nutze haben
wird – Es thut mir leide

PN 382, s. 2

das die kleine Engel nicht
fertig ist – Es ist schwierig
mit der Fotografi – aber es
wird kommen –
Es freut mir sehr das der
Direktör sich wohl gefunden
haben – ich hatte eine grosze
Angest für der Hotel – {‹de›}\es/
ist sehr landlich –
Es war für mich eine
grösze Freude das ist jedensfalls
sicher – Wir haben uber viele
Sachen z{ … }\c/hwischen Erde und
Himmel gesprochen –.

PN 382, s. 3

    Ich dank Ihnen bestens für
die Einladung wenn ich nach
Hamburg kommen werden –
    Ich bin starker geworden – aber
es ist ein ganz merkwurdiche
Nervösitet und es nimmt viel
Zeit –   { … }\M/it herzlichsten Grusze
an Ihnen und Ihre Gemahl und
Allen
    Hochachtungsvoll
ergebenst Edv. Munch

    Hotel Kaiserin {V}\A/ugusta
    Weimar