Munchmuseet, MM K 3357
MM K 3357, Munchmuseet. Datert 29.12.1913. Brev fra Carl Steinbart.
Munchmuseet K 3357, s. 1 Munchmuseet K 3357, s. 2 Munchmuseet K 3357, s. 3 Munchmuseet K 3357, s. 4
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Berlin Lichterfelde Ost d. 29. Dezbr 1913
Wilhelmstr 34.
Wilhelmstr 34.
Sehr geehrter Meister!
Zum Jahreswechsel sende ich
Ihnen meine herzlichsten Wünsche
hoffentlich haben Sie auch in 1914
wieder grosse Erfolge.
In meinem Brief vom 22.1.
schrieb ich Ihnen bereits, dass Sie
mir von der Graphik No 6
„Dank an die Gesellschaft” 2
Stück zu viel gesandt hatten,
eins davon habe ich Ihnen mit
der eingeschriebenen Rolle am
22.1. zurückgeschickt, das andere
halte ich hier zu Ihrer Verfügung,
wenn ich es bis dahin nicht günstig
für Sie verkaufen kann. Diese
Blätter sind aber gar nicht mehr
so schwarz wie früher die Platten
sind wol schon sehr abgenutzt.
Dass aber in Ihrer ersten Sendung
zu viel Graphik gewesen sein soll,
ist mir gänzlich neu. Welche
Nummern sollen das sein?
Nach meinem Brief vom 6. October
d. fehlten damals 7 Stück – davon
kamen mit der ersten Sendung
5, die fehlenden letzten 2 kamen
mit der 2. Sendung.
Ich haben nun noch die
Melancholie II, ferner die 4,
welche ich Ihnen am 22.1. zurück-
geschickt habe, nämlich
| ein Stück | No 17 | ‹Lordoui›-Madonna |
| ein 〃 | 〃 15 | Eine Strasse |
| 2 〃 | 〃 109 | Eifersucht, zwei Stück., |
nach Empfang dieser 5 Stück
sende ich Ihnen sofort die
Mk 2000
Sie schreiben, dass die Graphik
billig ist, ich bitte aber zu erwägen,
dass ich für den Truthahn
& Ingeborg Mk 11000 – gezahlt habe,
die ich Ihnen mit meinem Briefe
vom 10. Novbr d. für Mk 7500 –
angeboten habe.
Ich bitte der Sendung von
Graphik beizulegen
Tromermarsch und dann
die No. No. 51, 42, 43, 56, 63, 78
86, 109, 115, ‹ziff›, 10 Stück
was davon da ist. *
Mein Sohn Curt, der Kunstge-
schichte studiert, hat sehr viel
Freude an Ihrer Graphik.
Die beiden Bilder
- 1) Versuchung
- 2) nordische Sonne
sind beide einen Tag vor
Weihnachten bei mir eingetroffen
Ich habe nicht sofort geschrieben,
weil ich hoffe, dass sie mir
mit der Zeit näher treten
* Ich werde sie zum Händlerpreis bezahlen!
werden. Die Versuchung haben
Sie selbst schon bei Ihrem Hier
sein für kein geglücktes Bild
gehalten, es sieht aus, wie eine
angetuschte Zeichnung. Das Mäd-
chen hat einen Kropf. Sie selber
grüne Haare, kurz, ich konnte
mit dem Bilde nicht fertig werden.
Die Grösse dieses Bildes ist übrigens
nicht laut Abrede.
Mit der Nord. Sonne konnte
ich mich gleichfalls nicht befreunden.
Es wirkt so scharf und bunt in
der Farbe, dass ich in meinen
Räumen nirgend genug Entfernung
finde, um ein solches Bild rich-
tig zu sehen. Sie sagten, ich bekäme
keine Decoration, sondern ein
Staffelerbild, das kann ich aber
wirklich nicht finden, es ist
eine richtige Decoration
geblieben. Erst glaubte ich
