Brev fra Carl Steinbart til Edvard Munch
I det digitale arkivet finnes det 9 brev fra denne avsenderen. – Hvis lenkene nedenfor er aktive, er brevene publisert.
Munchmuseet, MM K 3357. Brev. Datert 29.12.1913.
«Zum Jahreswechsel sende ich
Ihnen meine herzlichsten Wünsche
hoffentlich haben Sie auch in 1914
wieder grosse Erfolge.»
Munchmuseet, MM K 3359. Brev. Datert 15.09.1913.
«Gestern abend bin ich
wieder heimgekehrt und habe
die freundlichen Tage, die ich
mit Ihnen verleben durfte, in
lebhafter Erinnerung.»
Munchmuseet, MM K 3360. Brev. Datert 24.09.1913.
«Heute empfing ich Ihre
Quittung mit einem Gruss, wo-
für ich Ihnen danke. Aller-
dings hatte ich ein paar Zeilen
von Ihnen erwartet.»
Munchmuseet, MM K 3361. Brev. Datert 06.10.1913.
«Entschuldigen Sie diese
Anrede, in der Erinnerung
ist mir so, als ob ich Sie schon
viele, viele Jahre kenne.
Ihre Person, Ihr Gesicht, Ihr
feiner Humor haben mich
auch in der Erinnerung sehr
beschäftigt, fast mehr als Ihre Kunst.»
Munchmuseet, MM K 3362. Brev. Datert 04.11.1913.
«Soeben habe ich das Bild
glücklich nach Hause ge-
bracht. Glücklich, sagte ich?
Unglücklich wäre entschieden
richtiger. Es gab einen netten
Sturm, meine Frau, meine
Kinder finden absolut keine
Aehnlichkeit und wollen von
dem Bilde nichts wissen. Ich
selber war ja gestern auch
nicht wenig erschrocken als
ich es sah.»
Munchmuseet, MM K 3363. Brev. Datert 10.11.1913.
«Zufolge Ihres gefl Schreibens
aus Kopenhagen habe ich das
Portrait in Weiss an Sie nach
Moss zurückgehen lassen und
bitte um gefl Entlastung.»
Munchmuseet, MM K 3364. Brev. Datert 21.11.1913.
«Sie fahren jetzt nach
Kragerö, da muss ich Ihnen
wieder sagen, dass ich meine
Hoffnungen auf
„Die nordische Sonne” setze.»
Munchmuseet, MM K 3365. Brev. Datert 31.12.1913.
«Mein Schreiben vom 29. d.
schätze ich in Ihrem Besitz.
Die 5 Blatt:
Melancholie IIMadonnaStrasse2 Eifersucht
sind eingetroffen. Bei Ihnen
hier im Hôtel habe ich aber eine
andere Melancholie II mit
Himmel gesehen, die mir
viel besser gefiel, Sie scheinen
mir eine frühere Ausgabe gesandt
zu haben. Ich halte diese
Melancholie II ebens wie
N
o 6, Dank an die Gesellschaft»
Carl Steinbart er omtalt i følgende tekster
Munchmuseet, MM K 933. Brev fra
Ludvig Ravensberg. Datert 21.11.19[??]. Se s. 1
«
Undertegnede, der var tilstede under
Hr. Steinbarths oplæsning af den
kontrakt, der blev indgaaet mellem ham
og maleren Munch angaaende et maleri-
kjøb sommeren 1913, erindrer følgende:
| »
Munchmuseet, MM K 2270. Brev fra
Curt Glaser. Datert 07.09.1913. Se s. 2
«
Zur Ergänzung wird es dann ausge-
zeichnet sein, für Gurlitt Gemälde
zu schicken. Ich hörte von Perls, daß
Steinbart dagegen gesprochen hat. Er hat
aber ganz Unrecht. Steinbart war
selbst früher einmal an diesem Kunst-
salon beteiligt und hat sich verun-
einigt. Darum spricht er dagegen.
Die Ausstellungen sind aber, seit dem
der Sohn von Fritz Gurlitt das Ge-
schäft übernommen hat, recht gut | »
Munchmuseet, MM K 2306. Brev fra
Curt Glaser. Datert 02.03.1916. Se s. 3
«
Ihnen in seinem Museum hatte.
Heut war er hier und erzählte mir,
daß er jetzt für 6000 Mark Graphik
bei Commeter und Arnold gekauft
hat. Die Bilder von Steinbart hatte
ein Kunsthändler gekauft. Kürzlich
hat ein sehr reicher Sammler hier
den Truthahn erworben. Im letzten
Heft der „Neuen Rundschau” habe
ich einen kurzen Aufsatz über Ihre
Graphik. Die Zeitschrift bringt nur
sehr selten etwas über bildende
Kunst. Darum ist es gut, etwas
darin zu haben. | »
Munchmuseet, MM K 2711. Brev fra
Albert Kollmann. Datert 09.12.1912. Se s. 1
«
Nun zieht hier in Deutschland Ihre Kunst immer weiter Kreise.
Ein Herr Carl Steinbart Berlin – Gr. Lichterfelde Ost Wilhelm Str 34 hat eine grosse Sammlung von
moderner Kunst. Jetzt möchte
er auch Munch Gemälde
kaufen. Er hat Ausstellung
in Coeln gesehn und wenn
Sie an ihn die 2 Gemälde
„Adam und Eva” – und
„Portrait Jacobson” vorläufig zur Ansicht
schicken wollen – dann würde
er mit Ihnen verhandeln | »
Munchmuseet, MM K 2712. Brev fra
Albert Kollmann. Datert 11.12.1912. Se s. 2
«
Nun war es vorgestern, dass ich Brief
schickte nach Hvitsten – Alles, was mir
Herr C. Steinbart sagte. Sie verstehn wohl:
Fest kaufen will er nochnicht, aber möchte
die 2 Gemälde zurAnsicht haben. So ist es wohl
besser, dass Sie erst vorher Brief an Steinbart schreiben und die Preise für die Bilder sagen
und Alles vorher aussprechen was sein kann
Die Ungewissheit nachher ist nicht angenehm
Und ich bin dann später nicht mehr in Berlin
Sie würden mit Steinhart selbst zu verhandeln
und wohl viel zu schreiben haben Mit herzl. | »
Munchmuseet, MM K 2713. Brev fra
Albert Kollmann. Datert 20.12.1912. Se s. 2
«
Ich sehe oftHeilbut u seine Frau.
Die haben sich gefreut, dass Sie
eine Radierung „Kuss” von Munch
als Andenken haben sollten. Können
Sie es nicht schicken lassen von
Littauer? Heilbut fragte gestern.
Ich werde nun nicht mehr in
Berlin sein. Ich wünsche Ihnen
fröhliches Weinachten (Jul)
Werde Ihnen schreiben wo ich bleibe.
Es wäre sehr schön, wenn ich Sie
in Deutschland. treffen könnte.
Sie wollten ein Portrait in Köln malen u. dann auch nach England.
Herr Steinbart spricht nun davon,
dass er nach Norwegen reisen will
u. dort Gemälde kaufen. Es wäre
wohl gut, wenn Sie öfter einige
Gemälde nach Berlin schicken.
Es ist hier nun grosses Interesse
Bei Cassirer wirkt die kl Ausstellung
sehr gut, das Grosse ganz monumental.
Möller v.d. Bruck schreibt darüber in „Tag”
Glaser in „Kunst u Künstler”. So giebt
es Viel zu lesen. Prosit Neujahr! | »
Munchmuseet, MM K 2714. Brev fra
Albert Kollmann. Datert 14.01.1913. Se s. 2
«
Da war ich eben bei Gurlitt. Ein Brief von
Ihnen Herr Munch wurde mir gezeigt. Sie schicken
Graphik an Gurlitt. Das ist gut, denn es ist da
viel mehr Leben u. Bedeutung als früher. Nun
soll ich Sie bitten, dass Sie auch Preis Verzeichniss
mitschicken, welches noch nicht gekommen ist.
Wie wird es nun mit Ihrer Reise nach
Deutschland, wo Sie Portrait malen wollen
in Köln – und hier in Berlin: Portrait von schöne
Frau Perls. Auch Dichter Th. Däubler ist jetzt
wieder hier u lässt Herrn Munch grüssen
Heilbut u Frau sind sehr erfreut über freundl.
Dedication von Kuss. Nun sind wir in 1913 Das
soll ein grosses Jahr sein für Ihre Kunst!
Schreiben Sie mir bald! Herr Steinbart will
kaufen. | »
Munchmuseet, MM K 2720. Brev fra
Albert Kollmann. Datert 19.08.1913. Se s. 2
«
Besuch bei Glaser aber traf
nicht zu Hause Habe Portrait
Lithographie dort abgegeben
Bis jetzt habe ich mir Director
FriedlaenderKupferstich Kab gesprochen, der nun auch ganz
begeistert ist von Munch Kunst
Auch Steinbart habe ich
gesprochen: Der will nun
mit seinem Sohn nach Stockholm reisen um Ihre Ausstellung
zu sehn, von der ich ihm
gesprochen habe Dort will
er versuchen Sie selbst zu
sehn, oder, wenn Sie nicht
in Stockholm (Grand Hôtel)
sind, will er nach Moss
Arnesen Hótel. Er will von
Ihnen kaufen Schneelandschaft
Melancholie Adam u Eva | »
Munchmuseet, MM K 2722. Brev fra
Albert Kollmann. Datert 13.09.1913. Se s. 2
«
Ich habe auch FrGoltz gesprochen, ein Kunst Salon für die ganz
modernen Jungen und für Graphik. Der sagte, dass er an
Sie schreiben wolle wegen Alpha u Omega und er wollte
es von Ihnen kaufen. Ich nann te ihm Preis Kr. 800 –
aber als Händler geben Sie ihm wohl 33 ⅓ % Rabatt
Dann wollte er im Januar 1914 zahlen. Littauer habe
ich nicht gesprochen. Sein Geschäft ist so garnicht modern
Es sind hier Dichter Th Däubler und Möller Bruck mit frau
Ich sehe sie alle oft. Aber ich bin nicht ganz wohlauf
u. muss ein wenig Gebirgsluft haben So will ich
hier nicht lange bleiben. Es wurde mich Post hier
nicht mehr antreffen, so gebe ich Adresse nicht.
Steinbart ist wohl in Norwegen u. bei Ihnen gewesen
Im Berlin Tageblatt war mitgeteilt, dass 1 Munch Gemälde
v Stettin bis Gr Lichterfelde vom Auto Dach verloren
u. 200 M dem Wiederbringen! Frau Glaser habe ich garnicht
gesehn, nur ihn, den Dr G. Ich sagte ihm er sollte Alles
in Brief an Sie schreiben. | »
Munchmuseet, MM K 2728. Brev fra
Albert Kollmann. Datert 06.02.1914. Se s. 1
«
Heute kam Ihre Karte
von Bahnhof Friedrichstr
Ich kann es garnicht ver-
stehn, Was es ist mit refü-
sierten Gemälden – auch ein
Portrait!! Da Sie ein S
dazu schreiben, fürchte ich
dass es Steinbart ist! | »
Munchmuseet, MM N 3225. Brev fra Edvard Munch til
Albert Kollmann. Datert 17.1.1914. Se bl. 1r
«
Hr. Steinbart habe ich viel gesprochen
und viel geredet – und viel geschrieben –
Tinte und Zeit – und { … }Zunge sind
… verbraucht – Er will jo
sehr viel kaufen, sogar alles
und schriftlich – aber er wird
mich Zeitverlusten – Hrr Steinbart { … }hat { … }sich eigentlich nicht
sehr { … }gute Freunde hier geschafft –
– Er ist jo sehr originell –
Ofter wird er mir nicht besuchen –
wie ich mich denke – Ein sehr
schönes Portrait seiner Tochter freue
ich mich sehr selbst zu
besitzen – Sehr gern hatte ich auch
Frl. Warburg gehabt – Ich fahre
heute nach Berlin fur kurze Zeit –
fur Gurlitt Ausstellung – Es ware
schon wenn Sie da ware – Aber hier ist
kalt – Leben Sie recht wohl lieber Hr Kollmann – und beste Wunsch fur Neujahr an Ihnen und
{ … }Dr. Rathenau | »
Munchmuseet, MM N 3225. Brev fra Edvard Munch til
Albert Kollmann. Datert 17.1.1914. Se bl. 1r
«
Hr. Steinbart habe ich viel gesprochen
und viel geredet – und viel geschrieben –
Tinte und Zeit – und { … }Zunge sind
… verbraucht – Er will jo
sehr viel kaufen, sogar alles
und schriftlich – aber er wird
mich Zeitverlusten – Hrr Steinbart { … }hat { … }sich eigentlich nicht
sehr { … }gute Freunde hier geschafft –
– Er ist jo sehr originell –
Ofter wird er mir nicht besuchen –
wie ich mich denke – Ein sehr
schönes Portrait seiner Tochter freue
ich mich sehr selbst zu
besitzen – Sehr gern hatte ich auch
Frl. Warburg gehabt – Ich fahre
heute nach Berlin fur kurze Zeit –
fur Gurlitt Ausstellung – Es ware
schon wenn Sie da ware – Aber hier ist
kalt – Leben Sie recht wohl lieber Hr Kollmann – und beste Wunsch fur Neujahr an Ihnen und
{ … }Dr. Rathenau | »
Munchmuseet, MM N 3429. Brevutkast fra Edvard Munch til
Curt Glaser. Datert 1914. Se s. 3
«
Ich fahre jetzt nach Kragerö – um
{Das damen Portrait}einige Bestellungen für
Hrn Steinbarth – {–}auszufuhren –
{Es}Ich ha{ … }be das { … }Portrait seiner
Tochters habe ich zuruckbekommen
D{er}as Bild hangt schon auf
mein Wand. { … }Ich glaube er
wird es { … }sehr be … bereuen –
Das Bild ist sehr schön –
Wie be gehts meine
Dekorationen? Ich ha{ … }be
sehr viele schöne Besprechungen
{ … }bekommen – ein Paar recht
böse – | »