Munchmuseet, MM K 381
MM K 381, Munchmuseet. Datert 14.04.1923. Brev fra P. W. Johannsen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Høvik, den 14 April 1923
Postbox 307
Højtærede Herr Munch!
De bedes om venligst at undskylde mig naar jeg
atter henvender mig til Dem for at faa Deres venlige
Tilladelse til i Farvetryk at reproducere Deres
Selvporträt.
De, Herr Munch, har udtalt Dem anerkjendende
om min Reproduktion av Zorns «Skjærgaarden». Jeg
fik desuden rosende Udtalelser fra mange Kapacitäter
herav jeg jeg bl.a særlig fremhæver Direktør Thiis. –
I Kjøbenhavn reproduceret jeg Zorns «Bølgeskvulp»
hvorom Herr Direktør Karl Madsen skriver til mig at
det er absolut en av de bedste Billedreproduktioner
han nogensinde har set. – I forige Sommer gjengav
jeg Zorns «Maja» paa Nationalgalleriet i Berlin som
jeg ogsaa fik megen Anerkjendelse for.
Disse Resultater giver mig Mod til en fornyet
Henvendelse til Dem, Herr Munch.
Jeg ved at De, og med Rette, har en stor Antipathi
imod al Farvereproduktioner og derfor vilde jeg
i Tilfælde gjøre alt for at skaffe Dem den størst
mulig Garanti for at spare Dem for en Skuffelse,
i det jeg haaber at kunne faa Herr Direktør Thiis
til at signere alle Blade.
Selvfølgelig skulde Reproduktionen fremstil-
les i et begrenset Antal, f. E. 250 a 300 Expl, hvorefter
alle Pladerne vilde blive at ødelægge. – Ogsaa her
vilde jeg give Dem de største Garantier og i skrift-
lig Form og saaledes som De maatte ønske det.
Jeg haaber inderlig at De, Herr Munch, vil stille
Dem velvillig overfor nævnte Spørgsmaal. Opgaven
vilde være særdeles fristende for mig og tillige uhyre
interessant. – En Konkurance til Deres egne gra-
fiske Arbejder vilde mine Reproduktioner jo aldrig
kunde blive da den jo aldrig vil vil opnaa Ori-
ginalens Værdi.
Jeg tør sikker tillade mig en av de nærmeste
Dage at søge Foretræde hos Dem for ved samme
Leilighed at vise Dem de to nye Reproduktioner
efter Zorns Malerier.
Med største Højaktelse
Deres ærbødig hengiven
P. W. Johannsen
