Munchmuseet, MM K 766
MM K 766, Munchmuseet. Datert 27.01.1926. Brev fra Jappe Nilssen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Oslo, 27 januar 1926
Kjære Munch!
Tusen tak for pengene, som du nu igjen
sendte mig; det er bare så altfor snildt af dig
at tænke på mig, du som sandelig har nok at
tænke på foruten. Og så kommer ulykken med
din søster til syvende og sidst. Jeg trodde, hun var
fuld af styrke og livskraft og at hun endnu kunde
håbe på mange år fremover; og så har døden bare
stået på lur og bied på den beleilige stund til
at hugge til. Men én ting må ialfald være dig
en trøst i din sorg, at du har gjort, hvad der står
i menneskelig magt for at gjøre hendes sidste leveår
levelige og kanske stundom også lykkelige. De glimt
af lykke, som har streifet hende, de kommer ihvert-
fald fra dig – det blir et vakkert blad, du der
kan sætte op på din kreditside på regnskapets dag.
Endnu engang tak og hilsen fra
din gamle ven Jappe.
