Munchmuseet, MM K 1083
MM K 1083, Munchmuseet. Datert 17.01.1911. Brev fra Torvald Stang.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Christianssand S. den 17de Januar 1911
Kjære Ven
Glædelig Jul og godt nyt Aar!
Jeg har desværre ikke havt nogen glædelig
Jul og heller ikke endnu noget godt nyt
Aar. Jeg blev nemlig syg lille Juleaften
og maatte gaa til Sengs hvor jeg blev lig-
gende og hyle af Mavesmerter hele Julen
ligetil Nytaar I den glade Juletid havde
naturligvis Fan Tid til at se til en
Pasient saa jeg havde det noksa vont.
Siden har jeg skrantet og har først
i det allersidste begynt at sidde oppe
om Nætterne. Men nu er jeg bra og faar
saa ta mit Mon igjen – med al for-
sigtighed.
Du har vel den hele Tid levet
i Herlighed og Glæde paa Dit Gods.
Jeg har flere Gange ringet Dig op i Kragerø
men da jeg intet Svar har faaet antager
jeg Du er paa Ramme
Jeg sender Dig herved Brevkort fra
Formanden i Fredrikstad Kunstforening
Jeg syns Du skulde søge at forbedre
Dine Forfædres By i etisk og moralsk
Retning ved at vise dem stor Kunst
for en Gangs Skyld. Desuden vil Du
da det jo er en rig By og det ser
ud til de har Lyst paa Dig kunde tjene
Mynt.
Med mange hilsner
Din
T. Stang.
