Munchmuseet, MM K 1166
MM K 1166, Munchmuseet. Datert 11.12.1935. Brev fra Jens Thiis.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Edvard Munch
Jeg sitter og ser på ditt ansikt fra 1893.
Dette som var røvet fra mig av tyskerne og
som jeg har fått igjen.
Og mit hjerte fyldes av – ja, hvad skal jeg si,
glede, sorg, fortvilelse, opstandelse, alt det
store som jeg har oplevet i din kunst og som har
knyttet mig så inderlig til dig i ditt liv.
Alt taler til mig fra ditt unge, skjønne og
bleke ansikt fra denne ungdomstid og jeg er
glad ved atter å ha det hos mig.
Din hengivne
Jens Thiis
Vil du tenke dig, at imorgen er jeg og Ragna 67 år
og tilsammen 134 år, meget eldre end Nasjonalgalleriet.
Men vi lever endda og synes at livet er ganske
tålelig, ialfald ikke forkastelig. Der er vår,
det er grøn grønt, der er farver. Der er vekst og
der er er barn og det \er/ er værd å lev\e/er. Jeg er endu
ikke død. Der en foreløbig tilfredsstillelse.
din
Jens Thiis