Munchmuseet, MM K 1593
MM K 1593, Munchmuseet. Datert 03.07.1911. Brev fra Helge Rode.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Rungsted
3/7-11
3/7-11
Kære Ven!
Gennem min Mor
har jeg faaet sendt
300 Kr. fra dig.
Det var i Sandhed
en Overraskelse
og lidt af en For-
skrækkelse. Men
jeg vilde lyve, hvis
jeg ikke sagde, at
det blivende Ind-
tryk var Glæde.
Ikke blot fordi
jeg unægtelig havde
overordentlig god
Brug for disse
Penge, men for
det Venskabsbe-
vis de var fra
din Side. Mor
meddeler mig, at
du skal have sagt,
at jeg i Tidens Løb
har gjort dig Tjene-
ster. Om saa er,
har de iallfald
været ubetydelige!
Jeg takker dig
hjertelig for din
venlige Hukom-
melse og din Be-
redvillighed til
uopfordret at gøre
mig en saa stor
Tjeneste! Jeg vil
altid med Glæde
mindes dette Be-
vis paa dit tro-
faste Venskab!
Jeg haaber ik-
ke du har faaet
et sortere Indtryk
af mine Forhold
end de er. Jeg
har ikke synder-
lig Grund til at
klage; men jeg
vilde maaske have
Grund til det, hvis
der ikke somme
Tider paa den ene
eller den anden
Maade «kændte
noget», naar jeg
havde særlig Brug for
det. (Afdøde Irgens
Hansen klagede en-
gang sin Nød for
Ibsen i det Haab … \om/
at Ibsen vilde til-
byde ham et Laan. Det
gjorde Ibsen nu ikke,
men han trøstede
ham med de vise
Ord: «Jeg skal sige Dem
noget Irgens Hansen.
Der hænder altid no-
get.» –) Der hænder
altsaa noget – jeg vilde
kalde det mysteriøst,
hvis det ikke gik
naturligt til – Det
mysteriøseste skylder
jeg dig. Kommer
du ikke engang til
Danmark igen? Det
vil i lige grad glæ-
de min Hustru og
mig selv at se dig!
Endnu engang Tak
Du har baade glædet
og rørt mit Hjerte! Min
\Gældspost til dig staar opskrevet for paa en særlig Side med tre
Udraabstegn til Ære baade for dig og Menneskeheden./ \Din hengivne
Helge Rode./
