Munchmuseet, MM K 1760
MM K 1760, Munchmuseet. Datert 31.01.1903. Brev fra Frederick Delius.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Grez sur Loing
Seine & Marne
31 Jan 1903
Seine & Marne
31 Jan 1903
Lieber Freund –
Deinen Brief habe
ich eben erhalten & es
freut mich sehr dass
es für Dich in Deutschland
so gut geht. Ich rathe
Dir erstens in „Independants”
einige (5–6) Deiner
Besten Bilder aus-
zustellen. Ich werde dann
versuchen so viele Menschen
wie möglich dahin zu schicken.
Nachher Dein Fries
auszustellen (in Mai-
Juni) vielleicht bei
Georges Petit. L’Art
Nouveau ist nichts für
Dich. Du musst mir
so schnell wie möglich
die Dimensionen
schicken & dann kann
ich mich in Paris umsehen
für ein Passendes Lokal –
Nouveau Theatre ist auch
nichts. Es ist ja ganz
dunkel & Lugné Poe
wird (wenn ich Ihn gut
kenne) nichts für die
Kunst machen, Ich
gehe mitte Januar nach
Paris & werde mich, sofort
ich die Maase Deines Frieses
habe, genau erkundigen –
Am 21st Januar habe ich
Concert in Düsseldorf.
Vielleicht … , auf Deinen Weg
nach Paris holst Du mich
ab & wir fahren dann zusammen
zurück. In allen Fällen
schicke sofort die Maase –
Lebe wohl. Ich & meine Frau
schicken die herzlichsten
Neujahrs Wunsche & Grüssen.
Dein
Fr. Delius
P.S.
Karsten ist Nachts von hier
geflüchtet ohne natürlich
zu bezahlen
