Munchmuseet, MM K 1921

MM K 1921, Munchmuseet. Ikke datert. Brev fra Stanisław Przybyszewski.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

    Lieber, teurer Edziu,

    Ich kam sehr gut hier
an; ich habe wunderbares
Zimmer und die Umgegend
ist sehr schön. Ich glaube,
ich werde hier sehr gut
produciren können.
    Und nun lieber Edziu
höre; wenn du in grosser
Not bist, so gehe Brüder-
strasse 15, III Treppen; es
ist das Geschäft von Joseph
Schwarz; du kannst, wenn

du in grosser Verlegenheit
bist, von ihm 20 Mk. pumpen,
kannst ihm auf Ehrenswort
versichern, dass du in
einem Monat zurückgiebst.
In einem Monat habe
ich Geld.
    Bist du bei Fischer gewesen?
Wenn du Abzüge von dem
Bild bekommst, so schicke
mir sofort zu.
    Schreib mir, mein
teurer Bruder

    Dein Stachu

    Meine Adresse
    S.P.
    Wongrowitz
    Prov. Posen.