Munchmuseet, MM K 1940
MM K 1940, Munchmuseet. Datert 09.08.1913. Brev fra Naum Kaufmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Meister.
Sie werden mich doch entschuldigen, wenn
ich Sie bitte mir Ihre richtige Adresse anzugeben,
Ich zweifle nämlich daran, daß Sie jetzt in
Hvitsen seien, möchte aber Ihnen etwas schicken,
was Sie vielleicht interessieren würde.
Sollte es Ihnen keine Schwierigkeiten bereiten,
so geben Sie mir bitte Ihre jetzige Adresse an,
sodann wollte ich Sie fragen won man
Ihren Katalog „Over Grafisk Konst” be-
kommen könnte. Ich bitte Sie nochmals um
Entschuldigung, daß ich Sie stören.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Naum Kaufman
St. Petersburg.
Kalaschnikowsky prosp. 9.