Naum Kaufmann
Fødsels- og dødsår ukjent
For øvrig uidentifisert.
Brev og brevutkast fra Edvard Munch til Naum Kaufmann
I det digitale arkivet finnes det 1 brev/brevutkast til denne mottakeren.
Munchmuseet, MM N 2279. Brevutkast. Ikke datert.
«Vielen Danke für Ihre freundliche Briefes – Ich habe so viel umgereist und habe so viel zu thun gehabt das es mich leider bis jetzt nicht moglich gewesen ist Ihre und Hrn Dr. L{ … }ewinson Brief zu beantworten – – Noch ist es mir auch nicht moglich gewesen uber die Gelegenheit mich ganz klar zu machen; aber»
«Vielen Danke für Ihre freundliche Briefes – Ich habe so viel umgereist und habe so viel zu thun gehabt das es mich leider bis jetzt nicht moglich gewesen ist Ihre und Hrn Dr. L{ … }ewinson Brief zu beantworten – – Noch ist es mir auch nicht moglich gewesen uber die Gelegenheit mich ganz klar zu machen; aber»
Brev fra Naum Kaufmann til Edvard Munch
I det digitale arkivet finnes det 4 brev fra denne avsenderen. – Hvis lenkene nedenfor er aktive, er brevene publisert.
Munchmuseet, MM K 1939. Brev. Datert [??].04.1912.
«Ich habe Ihnen w. Brief mit Preisangaben bekommen, wofür ich Ihnen danke. Ich will mir gleich von Ihnen die auf der nahestehenden Liste sich befindlichen Blätter bestellen. Sie schlagen mir vor, wenn ich viele Drucke bestelle, mir die Drucke billiger gehen zu lassen. Ich würde Sie darum nicht bitten wagen, denn Ihre Kunst setze ich nicht in Geld um, aber könnten Sie die Drucke wirklich billiger gehen lassen, so würden Sie mir die freundl. Gelegenheit erweisen Ihr graph. Drucke vollständiger erwerben zu können. Schicken Sie mir daher dies Verzeichnis mit umgeänderten oder diesen Preisangaben zurück und ich bestelle mir fürs Erste 15 bis 20 Blätter. Da ich fast Ihre sämtlichen graph. Blätter zu kaufen gedenke, so würde ich Sie gfl. bitten in meinem Katalog von Schiefler, den ich Ihnen gleichzeitig schicke, alles mit rotem Stift unterstrichenen Blätter, alle noch vorhandenen Zustände eines Blattes, verschie- dene Ausgaben (zum. Beisp. a.b.c. der farbl. Blätt.) womö- glich noch existierende seltene oder Probedrucke mit entsprechenden Preisangaben zu versehen, auch bitte ich Sie, wo Steine vernichtet sind, sodann die Auflage der Blätter und so Sie gänzl. vergriffen sind, zu notieren.»
«Ich habe Ihnen w. Brief mit Preisangaben bekommen, wofür ich Ihnen danke. Ich will mir gleich von Ihnen die auf der nahestehenden Liste sich befindlichen Blätter bestellen. Sie schlagen mir vor, wenn ich viele Drucke bestelle, mir die Drucke billiger gehen zu lassen. Ich würde Sie darum nicht bitten wagen, denn Ihre Kunst setze ich nicht in Geld um, aber könnten Sie die Drucke wirklich billiger gehen lassen, so würden Sie mir die freundl. Gelegenheit erweisen Ihr graph. Drucke vollständiger erwerben zu können. Schicken Sie mir daher dies Verzeichnis mit umgeänderten oder diesen Preisangaben zurück und ich bestelle mir fürs Erste 15 bis 20 Blätter. Da ich fast Ihre sämtlichen graph. Blätter zu kaufen gedenke, so würde ich Sie gfl. bitten in meinem Katalog von Schiefler, den ich Ihnen gleichzeitig schicke, alles mit rotem Stift unterstrichenen Blätter, alle noch vorhandenen Zustände eines Blattes, verschie- dene Ausgaben (zum. Beisp. a.b.c. der farbl. Blätt.) womö- glich noch existierende seltene oder Probedrucke mit entsprechenden Preisangaben zu versehen, auch bitte ich Sie, wo Steine vernichtet sind, sodann die Auflage der Blätter und so Sie gänzl. vergriffen sind, zu notieren.»
Munchmuseet, MM K 1940. Brev. Datert 09.08.1913.
«Sie werden mich doch entschuldigen, wenn ich Sie bitte mir Ihre richtige Adresse anzugeben, Ich zweifle nämlich daran, daß Sie jetzt in seien, möchte aber Ihnen etwas schicken, was Sie vielleicht interessieren würde.»
«Sie werden mich doch entschuldigen, wenn ich Sie bitte mir Ihre richtige Adresse anzugeben, Ich zweifle nämlich daran, daß Sie jetzt in seien, möchte aber Ihnen etwas schicken, was Sie vielleicht interessieren würde.»
Munchmuseet, MM K 1941. Brev. Datert 09.01.1914.
«Ich war die ganze Zeit krank und bin nur jetzt imstande Ihnen dieses kleine Bild zu schicken Es ist eine Reproduktion aus einer sehr seltenen russischen Museums- ausgabe, die wohl bald vergriffen sein wird.»
«Ich war die ganze Zeit krank und bin nur jetzt imstande Ihnen dieses kleine Bild zu schicken Es ist eine Reproduktion aus einer sehr seltenen russischen Museums- ausgabe, die wohl bald vergriffen sein wird.»
Munchmuseet, MM K 1942. Brev. Datert 24.03.1914.
«Gestatten Sie mir, Sie um Ihr günstiges Entgegenkommen in folgender wichtiger Angelegenheit zu bitten: Mein Freund, Herr Dr. A. Lewinson, ein russischer Kunstkenner, begeisterter Verehrer Ihrer Kunst und Verfasser mehrerer sehr bedeutender Würdigungen Ihres Werkes in den russischen Zeitschriften teilt mir mit, daß es ihm gelungen ist einen jahrelang gehegten Wunsch der Verwirklichung nahe zu bringen. Eines der vornehmsten künstlerischen Unternehmen Petersburgs, die Galerie der Frau Dobytschin hat sich entschlossen eine Folge von Ausstellungen nordischer Kunst unter seiner künstlerischen Leitung zu veranstalten. Er ist gewillt mit Norwegen zu beginnen und hofft auf Ihr Entgegenkommen, damit Ihr malerisches und graphisches Werk in jeder Beziehung würdig vertreten sei; er schreibt Ihnen gleichzeitig Näheres über sein Vorhaben.»
«Gestatten Sie mir, Sie um Ihr günstiges Entgegenkommen in folgender wichtiger Angelegenheit zu bitten: Mein Freund, Herr Dr. A. Lewinson, ein russischer Kunstkenner, begeisterter Verehrer Ihrer Kunst und Verfasser mehrerer sehr bedeutender Würdigungen Ihres Werkes in den russischen Zeitschriften teilt mir mit, daß es ihm gelungen ist einen jahrelang gehegten Wunsch der Verwirklichung nahe zu bringen. Eines der vornehmsten künstlerischen Unternehmen Petersburgs, die Galerie der Frau Dobytschin hat sich entschlossen eine Folge von Ausstellungen nordischer Kunst unter seiner künstlerischen Leitung zu veranstalten. Er ist gewillt mit Norwegen zu beginnen und hofft auf Ihr Entgegenkommen, damit Ihr malerisches und graphisches Werk in jeder Beziehung würdig vertreten sei; er schreibt Ihnen gleichzeitig Näheres über sein Vorhaben.»
Naum Kaufmann er omtalt i følgende tekster
Munchmuseet, MM N 2743. Brevutkast fra Edvard Munch til Uidentifisert mann. Ikke datert. Se bl. 1v
«Wahrend{ … }Vor circa 2 Monaten habe
ich Ihnen eine groszen Collection
geschieckt, { … }von whelche Sie mir versprochen
haben für 1000 Mks zu verka kaufen
– Ich habe d\i/ese Collection an
Ihnen geschieckt anstatt nach an Hrn Kaufmann – wh{ … }elcher bis
jetzt nur ganz ein Paar Drucke bekommen
habe Ich habe Ihm sogar
gerathen an Ihnen sich zu wenden – »
«
