Munchmuseet, MM K 1941
MM K 1941, Munchmuseet. Datert 09.01.1914. Brev fra Naum Kaufmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Meister.
Ich war die ganze Zeit
krank und bin nur jetzt imstande
Ihnen dieses kleine Bild zu schicken
Es ist eine Reproduktion aus einer
sehr seltenen russischen Museums-
ausgabe, die wohl bald vergriffen
sein wird.
Über dieses Bild sprachen wir in
Köln?
Es machte auf mich immer einen
überwältigenden Eindruck und
ich war glücklich Sie damals über
das Bild reden zu hören.
Ich werde mich sehr freuen, wenn
die Reproduktion Sie interessiert.
Da ich nur unlängst über Ihr
Jubiläum erfahren hatte, konnte
ich Sie nicht rechtzeitig gratulieren
Es tat mir sehr leid. Jetzt ist
es wohl zu spät.
Ein Wort über Ihre Gesundheit zu
hören, wird mich sehr freuen.
Mit größter Hochachtung
Naum Kaufmann
P.S.
Könnten Sie mir vielleicht sagen, ob
über Ihr Schaffen in norwegischer
Sprache außer der Nummer von
„Kunst og Kultur” neulichst vielleicht
noch irgend etwas erschienen ist?
– Wo wäre Ihr Katalog „Over grafisk konst”
zu haben? N.K.
Adr.
Kalaschnikovsky prosp. 9. quart. 7
St. Petersburg den 9 Januar 1914
