Munchmuseet, MM K 1942
MM K 1942, Munchmuseet. Datert 24.03.1914. Brev fra Naum Kaufmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Meister.
Gestatten Sie mir, Sie um Ihr günstiges
Entgegenkommen in folgender wichtiger Angelegenheit
zu bitten: Mein Freund, Herr Dr. A. Lewinson, ein
russischer Kunstkenner, begeisterter Verehrer Ihrer
Kunst und Verfasser mehrerer sehr bedeutender
Würdigungen Ihres Werkes in den russischen Zeitschriften
teilt mir mit, daß es ihm gelungen ist einen
jahrelang gehegten Wunsch der Verwirklichung nahe
zu bringen. Eines der vornehmsten künstlerischen
Unternehmen Petersburgs, die Galerie der Frau
Dobytschin hat sich entschlossen eine Folge
von Ausstellungen nordischer Kunst unter seiner
künstlerischen Leitung zu veranstalten. Er ist gewillt
mit Norwegen zu beginnen und hofft auf Ihr
Entgegenkommen, damit Ihr malerisches und graphisches
Werk in jeder Beziehung würdig vertreten sei; er
schreibt Ihnen gleichzeitig Näheres über sein Vorhaben.
Mit grösster Hochachtung
Naum Kaufmann
Kalaschnikovsky 9.