Munchmuseet, MM K 2022
MM K 2022, Munchmuseet. Datert [??].[??].1898. Brev fra Kate Crawley.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Monsieur
Edvard Munch
Hotel d’Alsace
Rue des Beaux Arts
Paris
Anvers. Le Steen. Musée
Trykt illustrasjon
Mein lieber Edvard –
Nun jetzt bin ich hier
in Antwerpen, und ich möchte
Du wärst auch hier, so dass
wir beide ein bisschen bummeln
köonnten – Ach Gott! jetzt ist
alles vorbei. Arme Kate muss
fort – Ich sitze ganz allein
in ein kleiner Café, und trinke
mein letztes Schnaps in Europa
ich trinke natürlich auf Dein
Wohl – Prosit Edvard. und
hoffentlich auf wiedersehen!!!
Deine alte freundin Kate
Ich bin furchtbar traurig
Ich werde bald wieder schreiben
Viele Grüsse auch von Nellie
Adieu – Adieu
Ein Küss auch von ‹mir›
