Munchmuseet, MM K 2027
MM K 2027, Munchmuseet. Datert 06.07.1895. Brev fra Nellie Crawley.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
München
6ten Juli 95
6ten Juli 95
Mein lieber Edvard;
Wann
werde ich dann wieder
Nachricht von dir haben?
Ich weiss auch nicht
ob du, meine Brief be-
kommen hast – Hoffentlich ja.
Wie geht’s dir? Es muss
sehr shön sein in die
Gebirge. Ich bin ganz
entzückt mit München
und freue mich imme
dass ich von Berlin fort \bin –/
Ich denke du würdest
es auch hier shön finden
alles echt malerish
und ungenirt – und
die vielen shönen Bier
Keller – Es giebt hier
über 2 tausend Maler
und manche sehen ja
recht comisch aus,
ich finde es aber sehr
interessant! Ich habe
shon Bekanntschaft
mit 2 Maler gemacht,
aber so nett wie du
sind sie aber nicht!
Die Kinder sind alle
sehr artig jetzt,
aber tüchtig malen
das ‹thuen› wir nicht
In August fangen wir
erst mit die Malstunden
an – Gestern war ich
in Friedhof, und habe
4 Toten gesehen, in
einen Leichen halle.
Es kam ganz zufällig
vor – ich war nämlich
mit Kate in Friedho‹v›\f/ –
und wir haben eine
Halle gesehen, mit ganz
dunkle Fenstern, und
brennende Lichte, wir
habe Leute dort gesehen,
wir haben auch hinein
gesehen, und da lag
ein toten Mann, auch
zwei alte Weiben und
ein Kind. Es war entsetzlich
und ich habe die ganze
Nacht nicht schlafen
können, ich habe immer
die toten Gesichte gesehen!!!
Wir habe eine sehr
nette Wohnung, ganz
ungenirt nicht, aber
es geht! Vielliecht
bekommst du mein
Brief gar nicht; ich
‹nesche› aber – versuchen
denn ich möchte Nachricht
von dir haben – Amusirst
du dich recht gut mit
die Kuh mädchen in Gebirge.
Weisst du nocht was du
erzählt hast? Wann
bekomme ich dein Bild????
Recht bald, nicht wahr!!
Ich möchte ich konnte
norwegisch schreiben,
dann würden meine
Brief viel interessane sein
aber so, deut\s/ch schreiben
dass finde ich schrecklich
Bitte recht bald schreiben
ich warte immer auf
einen Brief von dich,
bitte mich nicht
vergebens warten lassen!
Also Good-bye mit
viele Küsse
Deine
Nellie
Miss Nellie Crawley
60a Adalbert strasse II
München
Bayern
