Munchmuseet, MM K 2229

MM K 2229, Munchmuseet. Datert 19.09.1895. Brev fra Arthur von. Franquet.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

    Sehr geehrter Herr Munch

    Wie Sie
aus diesem Briefe ersehen werden,
weile ich augenblicklich in Berlin,
wohin mir Ihre, von Christiania aus
an mich nach Braunschweig hin gerich-
teten Zeilen von letzterer Stadt aus nach-
gesandt wurden; ich kehre jedoch in
Bälde nach B. zurück und werde mich
dann sofort nach zum Herrn Professor
Dr. Seidel hinbegeben, um von dem-
selben die betreffenden Radirungen
in Empfang zu nehmen und mit
selbigem

selbigem über den Stand, wie auch in geeigneter Weise über
die Ordnung der noch unerledigten, in Ihrem Schreiben be-
rührten Angelegenheit zu conferiren, und alsdann Ihnen
darüber berichten und ebenfalls auch ordnen, was ich noch
zu ordnen habe.
    Was Sie mir von Ihrem künstlerischen Schaffen jetzt dort
mittheilten, hat mich und meinen Bruder sehr interessirt,
und ist jedenfalls Ihre Auffassung und Wiedergabe von „Adam
und Eva nach dem Sündenfall” sehr eigenartig und – riohtig,
auch Ihre jüngste Darstellung der „Eifersucht” neu, originell, und,
wenn vollendet, von (soweit ich mir von derselben nach der Be-
schreibung, die Sie mir davon lieferten, und nach dem, was ich
bisher von Ihnen sehon alles sah, ein Bild machen kann)
großer Wirkung.

    Mit herzlichen Grüßen von mir und meinen
Geschwistern
    Ihr, Ihnen stets ergebener
Arthur v. Franquet.

z.Zt. Berlin W.,
Winterfeldstraße No 30B/II.
Am Donnerstag, den 19^ten September 895.

NB.
Einliegende, einem hiesigen Blatte heute entnommene Zeitungs-Notiz
wird Sie intereßiren.