Munchmuseet, MM K 2377
MM K 2377, Munchmuseet. Datert 05.07.1930. Brev fra Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
5. 7. 30
Lieber und verehrter Freund!
Ich brauche Ihnen nicht zu
versichern, wie sehr ich mit Ihnen
empfinde, seitdem ich von Ihrer
Erkrankung hörte. Ich wäre sehr
gern zu Ihnen gekommen, nicht
nur um Sie zu sehen, sondern
auch um zu wissen, ob Sie
wirklich in den besten Händen
sind, und ob alles geschieht,
was möglich ist, um Sie denkbar
rasch wiederherzustellen.
Leider war die telefonische Ver-
bindung neulich so schlecht, daß
ich kaum verstand, was Sie sagten,
ich nehme nur an, daß Sie von
der in Bielefeld geplanten Ausstellung
sprachen, und daß Sie jetzt selbstver-
ständlich sich um nichts dergleichen küm-
mern können. Ich werde den dortigen
Direktor verständigen, daß er jetzt
nicht auf Ihre Mithilfe rechnen kann.
Leider höre ich, daß auch Thiis krank
ist. Haben Sie nicht jemand, der mir
ab und zu wenigstens mit ein paar
Zeilen über Ihr Befinden Nachricht
geben könnte? Es würde mich sehr be-
ruhigen, von den Fortschritten der
Besserung zu erfahren, die ich für Sie
sehnlichst erhoffe.
Von meiner Frau wie von mir
selbst alle guten Wünsche und
herzliche Grüße. In alter Freundschaft
Ihr Curt Glaser
