Munchmuseet, MM K 2507
MM K 2507, Munchmuseet. Datert 03.12.1934. Brev fra Ludwig von Hofmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Lieber verehrter Edvard Munch,
heute kam die große Rolle mit den gewaltigen
Blättern, die Sie so freundlich für mich ausge-
sucht haben! Ich bin Ihnen sehr dankbar und
freue mich herzlich des schönen Besitzes.
Auch weiß ich aus eigener Erfahrung, daß
es manchmal recht mühsam ist, solche
Drucke zusammenzusuchen. Mit große Energie
läßt sich wohl hin – u. wieder Ordnung schaffen –
aber sie dann im Verlauf von Leben u. Arbeit
festzuhalten, das ist die Schwierigkeit!
Ich bin kein Kunsthistoriker, würde da denken,
daß der Holzschnitt Mädchen am Brückengelender
älteren Datums ist, jedenfalls kenne u. liebe
ich das Bild schon lange. Ebenso liegen die 3
Lithographien wohl weit zurück. Dagegen
könnte ich, in den prachtvollen Radierungen mit
den stolz über den Straßenzügen aufrecht ste-
henden Bettler und der anderen mit lebensgroßen
Köpfen: Mann mit Pfeife und Mädchen – in
diesen Blättern könnte \ich/ einen neuen Gestaltungs-
willen sehen, nach dem sein Zeichnerischen hin.
Sie schrieben, daß meine Holzschnitte Ihnen
wieder Lust gegeben hätten, in Holz zu schneiden.
Das wäre ja ein unverhofftes Verdienst meiner
bescheidenen Anstrengungen, auf das ich stolz
sein könnte. Um so mehr, als ich selbst noch
kaum den Entschluß finden werde, wieder eine
so schwierige Arbeit vorzunehmen.
Mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit
und unverminderte Schaffensfreude, mit
herzlichsten Grüßen auch von meiner Frau
verbleibe ich in alter Zuneigung
Ihr
Ludwig v. Hofmann.
