Munchmuseet, MM K 3241
MM K 3241, Munchmuseet. Datert 07.12.1921. Brev fra Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Mellingstedt, Post Bergstedt i/Holstein
den 7. Dezember 1921
den 7. Dezember 1921
Lieber Freund!
Zu Ihrem Geburtstage sagen wir
Ihnen sehr herzliche Glückwünsche.
Auch Sie näheren Sich nun den Sechzigeren,
aber es ist prachtvoll wie frisch und
leistungsfähig Sie Sich erhalten haben.
Wer solche Bilder, wie die grossen Küsten
landschaften malen kann ist im Grunde
immer noch ein Jüngling.
Nun sind es bald 10 Jahre her,
dass ich um Neujahr bei Ihnen oben
in Hvitsteen und Kragerö war, und
15 dass wir zusammen das neue Jahr
in Elgersburg begannen. Die reichen
Erinnerungen füllen das Leben, aber auch
jetzt noch ist es – trotz allem
was wir durchgemacht haben
und noch durchzumachen haben
werden – schön. Wir beiden Alten
leben hierdraussen in gemeinsa-
mer körperlicher und geistiger Ar-
beit und freuen uns dessen, was
wir in unserem kleinen Be-
reiche schaffen. Die Kinder sind
alle ausgeflogen, aber das ist ja
auch Bestimmung der jungen
Generation.
In alter Freundschaft
Ihr
Schiefler
Lieber Herr Munch,
auch meine besten Wünsche
sind mit Ihnen, möchten
Sie alle kranken Anwandlun-
gen zum Teufel jagen!
Wehmütig war es und doch
so schön, wie Sie da in
geheimrätlicher Würde vor
uns sassen, ich sagte
nachher zu meinem Mann,
ich glaube Goethe selbst
ist bei uns gewesen.
Und so wie ein Geist sind
s\S/ie uns auch entschwunden,
zuletzt tänzelte der kleine
Glaser um Sie herum, und
dann war es aus.
Aber wir wollen auf
ein gutes Wiedersehen hoffen
mit nicht so langem Zwi-
schenraum.
Herzlichst
Ihre
Luise Schiefler
