Munchmuseet, MM K 3360
MM K 3360, Munchmuseet. Datert 24.09.1913. Brev fra Carl Steinbart.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Berlin Lichterfelde Ost den 24. Septbr 1913.
Wilhelmstr 34
Wilhelmstr 34
Verehrter Herr Munch!
Heute empfing ich Ihre
Quittung mit einem Gruss, wo-
für ich Ihnen danke. Aller-
dings hatte ich ein paar Zeilen
von Ihnen erwartet.
Der sich aufblähende Trut-
hahn in der Sonne macht mir
viel Spass, man glaubt ordentlich
zu empfinden, wie er sich auf-
pustet. In wenigen Tagen ist
die Ausstellung in Stockholm
beendet. Haben Sie viel Erfolg
gehabt? An die grosse steigende
Sonne muss ich immer denken,
gleich nach Schluss der Ausstellung,
im October, wollten Sie ja dies
Bild für mich \in Kragerö/ malen, ich
erwarte es sehnlichst und habe
einen sehr guten Platz dafür
mit dem Sie zufrieden sein
werden. Sie haben mir zugesagt,
dass Sie die grosse Studie in
Stockholm („Steigende Sonne)
nicht in Deutschland ausstellen,
damit mein Bild nicht als
eine Copie oder Wiederholung
gelten kann; wollen Sie dies
Motiv in Deutschland ausstellen,
so nehmen Sie, bitte, mein
Bild dazu.
Am besten ist, Sie kommen
Ende October & bringen die Bilder
für mich mit?
Was macht Bamse? Ist er
gesund geworden? Der arme
Kerl!
Ich hoffe, dass Sie sich nach
den vielen beunruhigenden
Besuchen erholt haben
und sende Ihnen freundliche
Grüsse von meiner Tochter
und mir.
Ihr sehr ergebener
C Steinbart
