Munchmuseet, MM K 3364
MM K 3364, Munchmuseet. Datert 21.11.1913. Brev fra Carl Steinbart.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Berlin Lichterfelde Ost d. 21.11.1913.
Wilhelmstr 34
Wilhelmstr 34
Sehr geehrter Herr Munch
Sie fahren jetzt nach
Kragerö, da muss ich Ihnen
wieder sagen, dass ich meine
Hoffnungen auf
„Die nordische Sonne”
setze.
Wenn mir dies Bild Freude
machen sollte, so soll es einen
Hauptplatz haben, als Mittel-
punkt des Hauses.
Dieses Bild muss aber
unbedingt die Grösse des
bisher dort hängenden
Bildes 192 ctm hoch
212 〃 lang
haben.
Ich glaube keine Fehlbitte
zu thun, wenn ich Sie bitte,
das Bild „nordische Sonne”
in der genannten Grösse von
192 cm hoch × 212 cm breit
für mich zu malen, diese
eine Mehrarbeit wird für Sie
dadurch gar nicht eintreten,
und die Mehrkosten der Farbe
will ich Ihnen gerne vergüten,
wenn Sie darauf Werth legen.
Für die Grösse 192×212 habe
ich auch einen passenden
Rahmen, Sie können also
dann auch den Rahmen
sparen.
Ich glaube dass Sie Ursache
haben, mir ein Aequivalent
zu geben für die ungeheuren
Preise, die ich Ihnen zahlen
soll, wobei ich die einzige
Prämie in Gestalt des Por-
traits meiner Tochter habe
zurückgeben müssen.
An dem Portrait Ingeborg”
muss ich sehr viel verlieren,
es zahlt mir niemand diesen
Preis. Hoffentlich gefallen
mir die Neuschöpfungen
besser, für welche Sie mir
zugesagt haben, dass ich sie
nicht zu nehmen brauche,
wenn sie nicht meinen
Beifall finden.
Mit hochachtungsvollem
Gruss sehr ergebenst
C Steinbart
