Munchmuseet, MM K 3365
MM K 3365, Munchmuseet. Datert 31.12.1913. Brev fra Carl Steinbart.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Berlin Lichterfelde Ost d. 31.12.1913.
Wilhelmstr. 34
Wilhelmstr. 34
Sehr verehrter Meister
Mein Schreiben vom 29. d.
schätze ich in Ihrem Besitz.
Die 5 Blatt:
- Melancholie II
- Madonna
- Strasse
- 2 Eifersucht
sind eingetroffen. Bei Ihnen
hier im Hôtel habe ich aber eine
andere Melancholie II mit
rothem Himmel gesehen, die mir
viel besser gefiel, Sie scheinen
mir eine frühere Ausgabe gesandt
zu haben. Ich halte diese
Melancholie II ebens wie
No 6, Dank an die Gesellschaft
zu Ihrer Verfügung, und
bitte Sie, mir ein neues Blatt
Melancholie II zu senden oder
lieber noch einmal No 109.
Eifersucht.
Sodann bitte ich noch zum
Händlerpreis
1) Trauermarsch
2) Skelett & die Frauen No. 136
und die No. 51, 42, 43, 56, 63, 78
86, 109, 115 = 11 Blatt
dazu obiges No 109 1. –
12.
wovon dann eins gegen Melancholie
II zu tauschen ist, die anderen
bezahlt werden.
Inliegend sende ich Ihnen für
die laut Vereinbarung gelieferten
Graphik zum als Kaufpreis Mk 2000–
und bitte um Quittung.
Wegen der Graphik habe ich alles
noch einmal nachgesehen. In
Ihrer 2. Sendung waren allerdings
2 Stück zu viel, was ich Ihnen
sogleich gemeldet, nämlich von
No. 6. Eins davon habe ich Ihnen
sogleich zurückgeschickt, das an-
dere halte ich hier zu Ihrer
Verfügung. In der ersten Sen-
dung war aber nichts zu viel.
Sehen Sie nur meinen Brief vom
6. 0ctober d an. Danach hatten
Sie mir zu senden No. 6, 15, 50,
No. 46, 112, 117 und die Hände.
Die ersten fünf sind in der
ersten Sendung gewesen, die
letzten beiden fehlten, wie ich
Ihnen hier auch mitgetheilt,
diese letzten beiden sind in
der 2. Sendung gewesen.
Ich habe im ganzen erhalten:
Mitgenommen
| (ohne Madonna für meine
Tochter) | Stück 7 – | |
| 1. | Sendung | 〃 5– |
| 2. | 〃 | 〃 20– |
| Stück 32– | ||
| hierbei 2 zu viel ab | 〃 2 | |
| Stück 30– | ||
| Es fehlte die Melancholie | 〃 1 | |
| die Sie jetzt gesandt zus. | Stk 31 |
Bitte sagen Sie mir, ob und wo
hier ein Fehler ist, ich habe den
ganzen Tag gesucht, da ich einiges
verschenkt und an Freunde
gegeben habe.
Mit hochachtungsvollem Gruss
C. Steinbart
