Munchmuseet, MM K 3539
MM K 3539, Munchmuseet. Datert 13.06.1931. Brev fra Galerie Alfred Flechtheim, Curt Valentin.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Berlin, dem 13.6.31.
Lieber Herr Munch –
besten Dank für Ihren Brief vom 4. ds. Mts.
Gewiss, wenn man bedek\n/kt, wie schlecht die
Zeiten und die Verhältnisse, natürlich beson-
ders bei uns in Deutschland, sind, so kann
man mit dem Resultat der Ausstellungen zufrieden
sein. Es gibt viele Ausstellungen, die völlig
ergebnislos, ohne Interesse bei dem Publikum
und ohne Verkaufsergebnisse, endigen. Das war
Gottlob bei Ihrer Ausstellung nicht der Fall.
Ich notiere also, dass die Kollektion bis
Ende September in meinen Händen bleiben kann.
Ich möchte aber auch späterhin – und ständig
Bilder und graphische Blätter von Ihnen zeigen
können. Wären die Zeiten nicht so miserabel,
so hätten wir Sie längst in Oslo besucht und
man hätte über alles viel besser schreiben
sprechen können als dauernd zu korrespondie-
ren. Nun, auch dieser Wunsch wird sich hoffent-
lich in absehbarer Zeit verwirklichen lassen.
Es ist schwer zu sagen, welche Ihrer Bil-
der sich am besten verkaufen lassen. Besonders
jetzt, wo man durch das mangelhafte Interesse
keinen rechten Maassstab hat. Manchen Inter-
essenten hatten wir für Ihr frühes Bild, das
rote Haus mit dem Baum. Im allgemeinen ziehen
die Leute die Bilder vor, die ganz ausgeführt
sind (im Sinne des Publikums) und sie stossen
sich leicht an allem, was Ihnen skizzenhaft er-
scheint.
Für heute verbleibe ich
mit besten Grü\s/sen
als \I/ihr
Valentin
