Munchmuseet, MM K 4683
MM K 4683, Munchmuseet. Datert [??].12.1909. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Edvard! Mange hjertelige
Lykønskninger til din Fødselsdag
fra os Alle. – Haaber dette naar Dig
til den 12te. – – Jeg tænkte jeg skulde
tegne Engelhaug \paa kortet/, men det er saa
mørkt idag, besynderlig Veir, naa er
det Regn og Slud, fornylig den smukke
ste Vinter. – Der har vist været frygtelig
Storm hos Dig, – haaber Huset er tæt og
godt. – Du er vel midt ind
i Admiralsagen, Adv. Nørregaards Foredrag
er \da/ saa klart og greit. –
Alt ved det Gamle her, jeg
sidder stille med Foden min,
forresten optaget af Arbeide, jeg
syr 8 Dukker til, saa nu blir det
38 Dukker, morsom Beskjæftigelse og
dertil Indkomster; – men mørkt er
det, og det er jo kjedeligt i Arbeidet.
– For Dig og dit Arbeide har vel
det skiftende Veir ikke været saa heldigt.
Mange mange Hilsener
Din heng. Karen Bjølstad
