Munchmuseet, MM K 4767
MM K 4767, Munchmuseet. Datert [??].04.1907. Brev fra Karen Bjølstad.
Filologisk kommentar: "Fyrstebesøket" som Karen omtaler her, dreier seg om besøket gjort av den danske kongefamilien i april 1907. De ankom Kristiania 29.04.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Aasgaardstrand
Kjære Edvard! Mange, mange
Tak for Brevet; det var
saa godt og beroligende..
Nu er det alt gaaet
14 Dage hen siden dit Besøg,
– som var saa usigeligt kjært.
Jeg skal efter bedste
som ikke har været her siden 1868 dengang hun var her
med sine Forældre. – Nei nu maa jeg vist slutte,
Inger skal sende Brevet af sted.
Skjøn stelle med Klæderne,
et Par lyse Dresse lægger
jeg tilside, – muligens Du
kunde bruge dem og som
Du siger en Arbeidsdress. –
Jeg saa ingen Ulster men
et Par store Kraver, som
vist har tilhørt en saadan.
– Edvard Sperre, som Du
vist husker, han var saa
hjælpsom og billig, han kunde
jo see efter de Ting som
maa repareres ved Huset, sy-
nes Du ikke det? – ligesaa ved
Atiliet, som vi skal holde for-
svarlig stængt; – ifjor var ikke
et Menneske derinde. –
Du kan tro vi har havt
det koldt og surt i det sidste
– naar der blir godt Veir,
skal vi ud og spadsere, og
saa skal jeg\vi/ gjøre, som Du siger,
tae Kjøreture iblandt, – det
vil jo være hyggeligt med det
samme, at see sig lidt om
i Trakterne heromkring. – Vi for-
nøier os om Dagen ved at see
Naboerne male sine Huse hvide,
det taer sig anderledes godt ud her
i Skovtrakterne, – og saa lyser det
saa op. – Folk i Byen er stærkt
optaget af Fyrstebesøget; det maa
jo være underlig for Dronning Louise
