Munchmuseet, MM K 5102
MM K 5102, Munchmuseet. Datert 02.09.1898. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Nordstrand
2den
2den
Kjære Edvard
Nu ere vi da komne hjem
til Nordstrand med alle vore Sager
det regnet godt igaar, Luften
var saa fugtig at Gardinerne her
vare ganske vaade. Jeg kom
til at tænke paa Jakkeærmene
dine. – det var altsaa den fugtige
Regntaage, der var trængt ind i
Værelset. –
Eiendommen din tager sig nydelig
ud fra Søen; Du maa see
at faa en pen Farve paa Huset.
Jeg har seet idag noget som tog
sig godt ud, ganske lys \graa gulhvidt/ Foraarsbla
med med Vindusindfatning i samme
2
Farve mørkere. – Det var heldigt
Du fik det Huset, naar Du nu
faaer Gjertine til at vadske
og pynte for Dig i Værelserne
saa faaer Du det hyggeligt,
nu, da al Sværmen af
Badegjæsterne er borte, og nu
er Veiret saa deiligt, det
er bra heldigt for Dig.
– Det var vist meget billigt Kjøb.
Det var bra afbrændt paa
Nordstrand og Vandmangel næsten
overalt, men her i dette Hus
er det tilstrækkeligt \Vand/, mærkeligt nok. –
– Det var godt at komme hjem
til sit eget Stel, og her er
det ogsaa nydeligt. –
Inger hilser
Din hengivne –
K Bjølstad
Hermed sendes 10 Kroner, om Du
skulle komme i nogen Forlegenhed.
