Munchmuseet, MM K 5150

MM K 5150, Munchmuseet. Datert 11.07.1906. Brev fra Deutsches Theater zu Berlin.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Deutsches Theater zu Berlin
Direktion Max Reinhardt

Berlin den 10. Juli 1906

    Sehr verehrter Herr Munch,

    Empfangen Sie Director Reinhardt’s
und unser Aller herzlichsten Dank
für Ihre freundliche Bereitwilligkeit.
Sie wissen ja wol genau, um was es sich
handelt: um die Skizze zu einer Decoration
für die „Gespenster” mit Fensterausblick.
Nur bittet Sie Director Reinhardt, ihm
wenn irgend möglich, bereits in den nächsten
Tagen (wenn es geht, am liebsten schon bis
zum 15. Juli) einen Entwurf einzusenden.
Irgend etwas, das ihm eine Anregung für
die Inscenierung gibt.
    Ferner wiederholt Director Reinhardt
seine Bitte, den mit ihm besprochenen
Fries für unser neues kleines Theater
malen zu wollen.

Wäre es möglich, dass Sie gegen
Ende August nach Berlin kämen?

    Mit der Bitte um baldige Antwort,
in vorzüglicher Ergebenheit
    Arthur Kahane