Munchmuseet, MM K 5153

MM K 5153, Munchmuseet. Datert 10.09.1906. Brev fra Deutsches Theater zu Berlin.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Deutsches Theater zu Berlin
Direktion Max Reinhardt

den 10/9.1906 190

    Sehr verehrter Herr Munch,

    Wir haben die Skizzen bekommen und werden
natürlich alle Details verwenden. Jedenfalls
unseren besten Dank! Wir sind ganz entzückt
davon.
    Noch vermissen wir aber weitere Details,
und zwar die seinerzeit versprochenen, die Ih-
nen Ihr Freund aus Norwegen schicken sollte,
und vor Allem bitten wir Sie, uns möglichst
bald die versprochenen Stimmungs-Skizzen zu
schicken, da die Proben nächsten Montag begin-
nen und die Eröffnung des neuen Theaters drängt.
Sehr wichtig erscheinen uns Farbe und Muster

    Mit den besten Grüssen von Direktor Reinhardt
und mir
    Ihr ergebener
Arthur Kahane

    Herrn Edvard Munch,
    Weimar, Russischer Hof.