Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 38, s. 1
E g … odt billede med 10 huller
er bedre at have end ma
ti dårlige malerier uten huller
Sehr verehrter
Jeg vil nødig skrive om min kunst
Det blir let et program
Alle Programmer er { … } …
dømt til at { … }brydes – ligesom
alle forbund og sammenslutninger –
– De hænger en om benene
som tunge lænker
Alle program på
forhånd dødsdømte
Som lænker om benene
Det bølger og blir tåke
for øinene på den dødsdømte på
veien til skafottet – så fæstes hans blik
til en knop – til en blomst – T{ … }anken hænger og
klorer sig til dem Hvor underli gul blomsten
er – hvor pudsi knoppen er
Munchmuseet N 38, s. 2
Et godt billede med 10
huller er bedre en 10 dårlige
billeder uten huller
Et dårlig
Et godt billede med slitte
farver og d dårlig undergrund
er bedre end 10 dårlige billeder
med god undergrund
Godt billede forsvinner aldrig
En genial tanke dør ikke
En { … }kulstreg på en m{ … }urvæg
kan være mer værdifuld kunst kunst end
mangt et stort billede i
kostbare { … }rammer
En
Munchmuseet N 38, s. 3
Leonardo da Vin{s}cis fleste billeder
er ødelagte – men de lever
aligevel – en genial tanke
dør ikke
Krigen
Dødskamp
Badende Mand
Munchmuseet N 38, s. 4
{ … }En kultegning på en mur
kan være større kunstværk end
det mest fuldendt udførte maleri
Mange malere arbeider
så forsigtig og omhyggeli
med undergrunden – og med
udførelsen af billedet – { … }for at
bevare det for evigheden – at
de mister sin ild
Så hænder det at billedet er
så kjedeli og dårli at det
kommer på mørkeloftet
– Et Selv om et lyst …
expresionistisk billede er ikke
var taber med tiden i farve
– så beho kan det beholde
sin sjæl og spændkraft – selv
om det blot er en lin{ … }ie \igjen/
og det dør ihvertfald i skjønhed
– I hvertfald har det bragt
nye mål for malere af med
andre n m andre intentioner
