Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 122 bl. 1r
* Lad legemet dø men red sjælen
Det første skrik (Nu i Thielska galleriet)
Kys (ved vinduet { … }Zypresse utenfor {t}og tilhørende Mustad)
Det første Melan «ved Stranden» (En man{ … }d i melancholi
ved stranden eller den gule baaten) { … }Alle tilhørende
livsfrisen var malt 1900 1891 i Nizza
Kys og wampyr og {k}mand og kvinne ved stranden er utført i tegninger og
maleri (Kys) i forskjellige udkast fra 1884
Aske ligeledes i tegning fra 1884.
Det fulgte blev udført samtidig { … }med
en delvis impresioniske delvis { … }psychologiske
(Psych{ … }oanalytitiske) optegnelser – tænkt at
ilustreres med lithografier i et stort værk
Jeg begynte som impresionist men under
de heftige sjæls og livsbrytninger i Bohemtiden
kom blev {var}gav impressionismen mig ikke
udtryk nok { … }Jeg måtte søge udtryk for
hva bevæget mit sind –
Dertil bidrog omgang med Hans Jæger –
(male sit eget liv)
Det første brud med impresionismen var
det syge barn – Jeg søgte udtrykket (expresionisme)
Da det gav mig vanskeligheder med min
at forene det med min impresionisme – blev det
ufærdigt efter circa 20 omarbeidelser – (Derfor kunde
jeg senere så ofte gjengive det gjentage det da jeg derved
kunde mente at kunde få frem hva jeg ville ha{t}vt
Munchmuseet N 122 bl. 1v
Vår maledes lige ef efter 1{ … }887 (udstillet 1889)
Jeg har kaldt afs endeli afsked med
n impresionismen eller realismen –
Ved mit første pariserophold gjorde
jeg et par experimenter med den rendyrkede
pointilisme – Blot farvepunkter – Karl Johan
{b}Bergens galleri. Det var en kort gjenoptagen
af min impresionisme – Billedet fra rue La Fayette
havde var { … }egentlig blot i motivet … fra de
franske malere men jeg var jo i Paris –
De korte strøg i en retning havde jeg længe
benyttet i Norge – Livsfrisen fik mer og
mer plads i min produktion og den jeg blev
jo osså støttet ved tidens strømninger i m{ … }aleri
og literatur – Symbolisme – Liniernes forenkling
(udartet til jugendstil) jernkonstruktioner – anelser om
hemmelighedsfulde straaler og æthersvingninger og bølger
Mit første Pariserophold 1884 3 uger intreserte
Velaskes mig meget – (Hvorfor har aldri man
ikke tænkt på {m}at mine store portrætfigurer
havde noget hermed at gjøre?)
Ligeledes har man aldri funnet på at
jeg allerede som ganske ung intresseret mig
levende for Coutures studie af en hyrde i
vort galeri – Den tynde … grund
og de stærke levende conturer interesseret mig meget –
Altså samme lærere som Manet: Velasques og Couture!
