Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 170, s. 1
Kun
Et Lands Kunstnere
Digtere – ere ømfindtli{ … }ge
Fonografiapparater – de
har fået den store og
smertefulde Evne at
optage i sig d{ … }e Udstraalinger
… … – som Samfundet
udsender –
Disse giver Digterne ‹tilbage i›
en fortættet Extrait
– Jages en Kunstner fra sit
Land – { … }jager Landet samtid{ … }ig
væk – en fuldladet Elektrisk
kraft –
Munchmuseet N 170, s. 2
Man behøver blot at
læse i e{n}t banal Digt
eller en slet Roman
vil man finde Udtryk
som – F‹unke› Gnist
Ild – Sår Hjertesår ‹i› –
– det er forslidte Udtryk
for virkelige Fænomener
– {De}Udtrykkene er banaliserte
og har tabt sin Kraft
– For ‹E.› Wergeland var en
F‹unke› af – En Gnist –
Munchmuseet N 170, s. 3
For Spads Skyld ‹har›
jeg en Slig ved Vi …
– M Jeg har en
liden Udstilling af
Gravurer udstilt i
Hamburg – har selv
ikke været der
– Der har ingen Forhånds –
Kjælder‹etages› artikler været –
– som brugeligt er er
Udstillingen annonseres –
{Så}Jeg tror at kunne påstå
at den blot har været
Munchmuseet N 170, s. 4
anmeldt i et Par Aviser –
Ei heler er
