Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 185, s. 1
{Jeg}Det er circa 78 år når
medregnes { … }hundens første
opholdssted den altfor tydeli
har vist sit onde sindelag
– { … … }Der vides af mig
vel om og det er et
temmeli stort antal mennesker
bidt og forulæmpet som bare
jeg ved om – Det kan jo
være mange { … }fler
Det viser sig at når
Gunnerud af politiet
blir tilholdt at holde den
Munchmuseet N 185, s. 2
…
i bånd så så blir det
overholdt så dårli at den
efter en kort tid atter er
løs –
Nu efter den sidste dom
blev hunden vist næppe et halvt
år { … }i bånd da Gunnerud
begynte mer og mer at
la den gå løs på den
måde at han gik med
den – det blev friere og friere
med hunden så den
såes løs både formiddag
… eftermiddag – og ‹da
næsten fri› helt ned til
Skøien
Munchmuseet N 185, s. 3
…
Selvfølgeli { … }vilde den s …
helt overlades til { … }sig selv
– Eller . … …
Veistykket op til mi{n}t
hus blir atter krigs{ … }sone –
{N}Da jeg sidst atter meldte …
Man forlangte man nye tilfælder
af overfald eller bid forat dømme
hunden
Jeg skal bemærke –
Veistykket er { … }kort – Det
er foruten Gunneruds hus
4 { … }der boligger ved veien –
– To af familiene er
venner av Gunnerud og
kjenner hunden – Det blir
nærmest jeg og de der
skal til mig der skal skaffe
