Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 239 bl. 1r
2P.S.
Jeg skjønner nok at de bedste
nu har forstået osså historien
P.S. Jeg behøver ikke at skylde
på bronchit eller på at jeg er sliten
forat g have grund til at jeg
må ha ro. Når jeg i 40 år er
modsakkt og forfulgt i avisene – levet af
at sælge tomflasker i Paris –
Så tilslut da det lysnet i Tyskland
blev overfaldt og chikaneret på gaden
og stræder i Norge i flere år er det ikke så rart at
jeg brøt sammen og at jeg nu
må ha ro –
Det er lettere for Hamsun
og Sinding der har levet på mor Norges
fang at være med i den store politik
Jeg sier som Cæsar da han gik
til Kapitol – Jeg behøver ikke at skylde
på bronchit – Jeg vil ikke gå til Kapitol
