Munchmuseet, MM N 276
MM N 276, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Hans Dedekam.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Jeg maatte desværre renoncere
på Deres Besøg – til Ramme –
Den svære Arbeide med
Dekorationerne, Udstillingsmaset
og alt {d}annet som fulgte
dermed havde gjort mig
så overanstrængt at jeg ikke
kunde være den Vært jeg
gjerne vilde – så jeg måtte
bede Dem ikke komme –
Det var meget beklageligt
– Jeg havde så gjerne vist
Dem Stedet der virkeli
ligger ganske romantisk vakkert
– og så havde jeg glædet mig
til at tale med Dem om
Weimar –
Det er fortvilet at jeg
næsten ikke kan være
sammen med Mennesker
men jeg haaber da at
det vil kunne føie sig så at
jeg kan få vist Dem Stedet
en annen Gang –
Der er herligt når der
er falden Nysne – men det
skulde jo helst være
om Vaaren og Sommeren –
Det skulde være morsomt
om jeg kunde engang få
fuldendt det lille Portræt
jeg begyndte paa – Jeg har
her begyndt på