Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 349 bl. 1r
Jeg er bleven uvenner med
min li {T}trykker lithograf Hagen &
Kornemann. Jeg kunde ikke tiltrods
for en række opring{ … }ninger erholde erklæring
om at jeg har betalt ham 450 Kroner
i trykningsomkostninger Han nægter
oftere at trykke for mig – (Jeg har fået
mundtlig erklæring)
Sagen er at han påstår jeg har
været overophidset og uforskammet
fordi jeg ikke fik erklæringen efter 4 dage
Det nyttede ikke at jeg fortalte
at min utålmodighed ikke gjaldt
ham men ligningsvæsenet –
Atter ringer det på porten
det er bud fra ligningsvæsenet
der for 20 gang vil vide hvor
en gårdskarl Olsen { … }befinder sig
Han har for flere år siden boet hos
mig og jeg skal absolut vide hvor
han befinder sig – for han har ikke betalt skat
Jeg har siden jul komplet sluttet
med al maling – Det er osså godt for øiet
