Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 372, s. 1
Gunneruds hund er blot
farli utenfor Gunneruds hus
og et stykke opover veien
– D{ … }en skal forsvare dette strøg
– {G}Hunden har nu i
7 år siden jeg kjøbte Ekely
{ … }forulæmpet folk i høi grad
– Den havde osså stygt
ry fra sit tidligere opholdssted
– De{t}n er ‹farli hvis›
Munchmuseet N 372, s. 2
…
der benytter veien
foruten Gunnerud
– { … }Alle disse beboere
har lid under hunden
– Da Afdøde Dahl har
og bedt mig om at
melde hunden
– Fru Finne har blit
… af den –
og G Sudmanns hus er
ligeledes forulæmpet
Munchmuseet N 372, s. 3
Af disse
Folk Jeg selv er utallige gange
forulæmpet af den sogar lige
udenfor min port – hvor den rasende
flere gange ‹itræk› har faret …
mig – Foruten mig har min Chaufør
måtte kjæmpe med den – og
forø{ … }vrig en række personer s …
har kommet til mig forulæmpet
og skjændet af den
Munchmuseet N 372, s. 4
Ialt har vel når postbudene
medtages circa 10 personer der
skulde til mig blivet { … }stærkt
klaget over den –
– Den bidte 4 postbud – ‹hvis›
‹og› har indsændt erklæring
– og en melkegut –
