Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 386 bl. 1r
3Det er påkrevet at jeg forklarer min
pecuniære stilling –
Det har været en latterlig snak om
min vældige rigdom og svære salg af billeder
Jeg solgte meget den forrige jobbetid men
forholdene er nu anderledes – Jeg er tilårs – dårlig
i øinene og kan litet arbeide – Dertil er markedet
overfyldt og det er billeder fra privatgallerier der
sælges. Snakket om den store formue
har desværre været uheldigt for Andrea – \Det har gået hende til hodet/
Det blev lagt en møllesten om min
hals da jeg pludselig { … }fik ‹ … › ansvar for
en stor familie på sex medlemmer –
Det har ved siden af vanskelige ligningsgreier
og annet lamslåt min arbeidskraft så jeg
litet har kunnet male og { … }osså vanskeligt at sælge af
overanstrængelse holdt jeg i våres på at miste begge øine – Det er ikke spøg
Der må bli en ordning ellers blir jeg
nødt til at trække mig helt tilbage
