Munchmuseet, MM N 557
MM N 557, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 557 bl. 1r
Til skattenævnden
Jeg skal herved meddele skattenævnden
at jeg opretholder rigtigheden af min
selvangivelse men undlader at klage
dennegang – Det forstyrrer mig helt
i mit arbeide for annen gang at
gjennemgå mine regnskaber beregninger
Det forvolder mig såmegen forstyrrelse
at jeg helt ødelægger min arbeidskraft
Jeg har jo osså afsagt raadhus-
dekorationerne og opgit flere af mine
store arbeider – Jeg skal dog bemærke at
jeg … mener at jeg i årevis {h}har
betalt over dobbelt {s}for stor skat for min
eiendom Ekely – Huse{ … }t med tomt er efter
realbankens værdsættelse ansat til 25,000 kr
Tomten kan sies at være helt usælgelig
på grund af uheldig kloak og veiforhold –
Jeg har betalt mer skat end de svære
pragt{ … }eiendomme med nye hus i nærheden
som Kikut og Abbediengen hovedgård
Jeg betragter ikke længer Ekely i
Munchmuseet N 557 bl. 1v
Vestre Aker som mit faste tilholdssted
– Jeg får der ikke den ro jeg trænger i Vestre Aker
nær Oslo der er min barndoms by
Ærb. Edvard Munch
Jeg søger mig et nyt opholdssted
hvor jeg kan få den nødvendige
arbeidsro – Hvis Vestre Akers skattenævnd
for vilde fortsætte { … }at true med
at beskatte mine billeder på atelieret
vilde jeg ophøre at male billeder –
Jeg har alt omtrent sluttet med
arbeidet {–}i alfald i Vestre Aker
Jeg er den eneste maler i verden
som m er bleven budt slige vilkaar
