Munchmuseet, MM N 786
MM N 786, Munchmuseet. Datert 17.11.1892. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 786, s. 1
Berlin 17/11 92
Kjære tante
Tak for pengesendingerne
der jo er meget velkomne
– dog antar jeg snart
at kunne sende det laante
tilbage – Mine billeder er
nu i Düsseldorf og jeg
haaber at tjene noget der
– rigtignok får jeg ikke mer
end en trediedel af indtægterne
– Hele dette levenet her
har jo bare været fornøieligt
Munchmuseet N 786, s. 2
Bedre reklame {s}kunde jeg jo
ikke fået – En stor feil
har jeg dog gjort – nemlig
at jeg ikke udstillet billederne
her i {B}byen ligeefter lukningen
jeg havde tjent mange
tusend kroner – Man
kom fra … langveis
fra for at se på udstillingen.
– Ja Aftenposten er den
samme – en udmærket
kritik her i et tydsk
blad tar bladet ind – uden
at nævne mit navn og
uden stryger bort alle
rosende bemerkninger om
mig – Jeg befinder mig
Munchmuseet N 786, s. 3
udmærket og liker mig
godt her – er sammen mange
mennesker og tænker at
male et par billeder her
– Jeg har {kan}har ikke erindre
at havt så morsomme
dage – Utrol{ … }ig at { … }noget
sådan uskyldigt som maling
kan vække sligt røre –
Du spørger om jeg er nervøs
– Jeg har lagt på mig
6 pund og har aldrig { … }befundet
mig så vel – Med hilsen
til alle
Din heng. E Munch
