Munchmuseet, MM K 90. Brev fra
Lucien Dedichen.
«
Det er svært længe siden jeg hadde
den glæde å træffe dig. Men da jeg
så dit billede i Aftenposten og
at billedet av Jappe og mig stod
ved stolen din, tænkte jeg at jeg
må få lov til å senne dig mine
hjerteligste lykønskninger ianled-
ning av den 12te og til samtidig
å takke dig for de beviser på
venskap du i tidens løp har git
mig, ikke minnst det portræt
som jeg og alle mine daglig fryder
os over. | »
Munchmuseet, MM K 355. Brev fra
Sigurd Høst.
«
Nu er det det: Du kommer vel til Bergen?
Her er en vaarfriskhet og en knitrende, knaldende
sol her om dagen som gjør byen helt festlig.
Hvorledes blir det med utstillingen, har du
taget nogen beslutning? Det skulde være av stor
interesse at faa se dine nye billeder. Men
hvis Meyer har kjøpt i Kristiania og der saaledes
ikke skulde være utsigt til at han nu vilde kjøpe noget,
synes jeg næsten det er ærgerlig at du skal ha mas og
utgifter med at stille ut her. Galleriet, som jeg i flere
aar har ligget i krig med, vil en av de nærmeste
dage faa en ordentlig kritik for sine indkjøp av
C.W. Schnitler i Aftenposten. | »
Munchmuseet, MM K 365. Brev fra
Chr. L. Jacobsen.
«
Min datter kom saanetop ind
med «Aftenposten» og viste mig at De skal
feire Din 80 aarige geburtsdag! Jeg leser
aldrig avisen i disse tider for ellers hadde
jeg nok ogsaa set at Müller ogsaa var kommet
saa langt paa livets Kjeglebane! Mine
hjerteligste gratulationer, gamle ven, jeg
haaber at Du har det bra og ikke har
for mange skavanker som i regelen
følger med alderdommen – og – god fortsettelse!
Jeg blev 84 aar i Juli og føler mig ikke
saa allerværst. I de siste 20 aar bodde vi
i den herlige by Wien og kom da endelig
hjem for at opleve alt dette vi nu maa
gjennemgaa. Min Kone døde desværre straks
efter hjemkomsten, hun var Wienerinde og
taalte ikke lengere de nye forhold i sin
fødeby. | »
Munchmuseet, MM K 1257. Brev fra
Erik Werenskiold.
«
Som Du nok vet skulde David Monrad
Johansen fått en testamentarisk gave på
60.000 kr efter Edv Ruud i Amerika; men
ved et tillegstestament fra i sommer var denne
gave annulleret. Dette var jo et forferdelig slag
for Monrad Johansen, som har det svært smått og
som endelig trodde han skulde få et utenlands-
ophold for å studere videre og bl.a. lære å
dirigere. Nu synes folk dette er for ille, og
vi ble enig om – altså Liv Høyer (Nansens
datter) Arnstein Arneberg og min datter og
jeg, att at vi skulde se å få sammen litt
penger for å støtte ham. Han må, når det kniper,
være musikanmelder i Aftenposten – og det
er jo aldeles ødeleggende for hans produktion. | »
Munchmuseet, MM K 1425. Brev fra
Edmund Rhomberg,
Deutsche Gesandschaft.
«
Ich sehe zwar aus den Zeitungen, speciell „Aftenposten”, daß
Sie heut nicht „jubiliert” werden wollen, verstehe und respectiere
Ihren Wunsch. Kann mir, als Verehrer Ihrer Kunst, aber doch nicht
versagen, Ihnen hiermit meine aufrichtigen Wünsche auszusprechen
für gute Gesundheit und ungeschwächte weitere Schaffenskraft. | »
Munchmuseet, MM K 4366. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Jeg så Optoget, Kunstnere, – det var
jo \ikke/ meget storartet, – men Hensigten er
jo at tjene Penge og Folk strømmede
frygteligt til ‹Fergen› – og endnu daglig
vare denne Trafik, – Pressen er som sæd-
vanlig uforskammet mod Kunstnerne ogsaa
i denne Anledning, Du læser vel Aften-
posten eller Morgenbladet? – | »
Munchmuseet, MM K 4367. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Tak skal Du have fordi Du
skriver saa ofte til os, hvor
er det godt, at Du er kommen
vel frem og er frisk og har
det godt, idag fik vi det
sidste Brevkort, Aftenpostens Kritik
og Dagbladets sendes Dig – forresten
har der endnu ingen Kritik kom-
men i Verdens Gang – Aftenposten
er opsagt i denne Anledning.
Thoresen lader intet høre fra
sig –Vi er midt oppe
i Flytningen. – Vår første Bestemmelse
at vente en Stund er hævet ved
at Hansen har leiet Carls, dette
fik få vi bestemt vide for nogle
Dage siden – saa var Reise altsaa
bliver i al Hast – under megen
Gjenvordighed – idet \er/ Flytning | »
Munchmuseet, MM K 4379. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
– Eriksens vedbliver at være de sam-
me stille trofaste Folk. Da jeg var
Syg var Fru E oppe i Trappene om
Natten for at høre efter, om der var noget
paafærde – og saa tjenstagtige, i dag
har vi faaet i Present et stort
Ludefisktraug; der er en Tryghed at
være i saadanne snille Folks Nærhed,
og saa bare at see de blide Ansig-
ter– Du læser vel Aftenposten
og al det Skriveri om Heibergs «Kong
Midas» – Du seer Krag og Frue har havt | »
Munchmuseet, MM K 4405. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Inger er svert kjæk. – hun
har nok havt Cardialgi, men
og maa holde Diet, men
holder godt ud, og lever i sine
Informationer; – farer ud og
kommer igjen og har altid
noget at fortælle. – Saa har
vi Aviserne, Aftenposten og
Intelligensen, den første for et
par Maaneder for Andreas Skyld,
han har seet efter Poster. – | »
Munchmuseet, MM K 4417. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Af Dagbladet igaaraftes saa
vi, at Du har leiet Atelie og
maler A Strindberg – Aftenposten
har ogsaa optaget samme Notits
og at Du skal udstille i Berlin.
– Du kan sende hid de Kritikker
Du vil skal komme i vore Blade,
Andreas oversætter dem og Ludvig
expederer dem videre. – Bladet med
dit Billede og Biografi, kan
Du og sende. – – | »
Munchmuseet, MM K 4422. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Ludvig Grønvold gnaaler saa
forskrækkelig paa os, – han vil
have Adressen til Max Klinger,
som altsaa Du skulle skaffe
os – kan Du det? – han ville
vist sende tegninger. –
Bare nu dette Brev naar
Dig; thi vi seer, at der
gjøres Forberedelser i Kjøbenhavn
til din Udstilling – og da rei
ser Du vel derhen. – Selv
Aftenposten taer ind Beretnin-
gen derom. – Bladet vender
sig, som man sier. – | »
Munchmuseet, MM K 4438. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Her holder man paa med Gave-
indsamlinger fremdeles til Kongeparet,
som selv ikke skal like det, –
det bruges ikke engang ved saa-
dan Anledning; – men her i dette
fattige Land skal man være saa
storartede… Det er altsaa Kroning-
gave, som nu skal frem, – det
skal være Nationalindsamling heder det.
– Præstefruen (Moe) skulde ud med Liste
og var rent begeistret, men da hun
igaar havde talt med Inger, – slappet
det af, og hun undskyldte sig
med, at hun havde ikke fundet
paa det, – hun var lei af, at
hun havde paatat sig at samle. –
– Aftenposten og Morgenbladet er
naturligvis Skyld i alt dette Snobberi.
– Det er jo godt, at mange som
før har været conservative har faaet
Øiene op, – vi hørte nylig en sagde
om Aftenposten «det er et Kloakblad».
og det var \aldrig/ en Høiremand.. Han havde taget
Dagbladet ved Siden af Morgenbladet, saa | »
Munchmuseet, MM K 4439. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Du seer, at det nu er forbi
med Enigheder i Politikken her, det
var da bare over for Sverige denne
holdt, – men det er vel bra,
det kunne vel ellers blive Stillestaaen.
– jeg synes Venstrepartiet har Ret, –
Morgenbladet er et kjedeligt
konservativt Blad, som det jo altid
har været, Aftenposten er jo
rent Smudsblad – Og saa gjør dag-
Blade sig skyldige i saamange Dum
heder f. Ex dette med Kroningsgaven
som de absolut vilde have til
en personlig Gave til Kongens Trone
– men heldigvis er de et Modparti,
som vil have det indsamlende
til et Nationfond og vil at Kongen
skal bestemme det. – Og det
er vist, at Norge kan trænge dette,
men da der tales om \at/ lægge Skatter
paa Gjældsobligationer for at faa noget | »
Munchmuseet, MM K 4462. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
– Byen har været svert optaget
med Fundet af «Lille Gudruns» Lig, det
var da en sørgelig gyselig Tildragelse for
de stakkels Forældre. – Aftenposten har i
den Anledning gjennem mange Spalter
raat og grusomt skildret hendes for-
mentlige Død, hvorledes det sandsynlig
vis er gaaet til; – uf – gid {‹han›}\Skibs-
sted/ maatte miste en \hel/ Del A{m}\b/onenter;
– der er en almindelig Forargelse over
ham: – Det er da høist sørgelig,
at saadanne Ting kan gaa for sig
ved Uvorrenhed og Forsømmelser. –
– Jeg forutsætter at Du ogsaa
har lagt Mærke til denne Begivenhed
og Flottum Gutten. – | »
Munchmuseet, MM K 4469. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
– Vi har det svert godt med
Mynt til Jul, – dine 100 Kroner,
hvoraf vi udeler det sædvanlige
– vi forsyner os godt med
Julemad; har det rent usørg
ende. – Hyggeligt Logi, ja det
skal nok være hyggeligt, naar
Du engang igjen besøger os – –
– Vi faaer nu glæde os ved,
at Du kommer Dig og bliver
stærkere. – Jeg synes
det er saa godt, at Thiis
er blit Direktør. – Har
Du fornemmet at Aftenposten
har dreiet om og blit kunst
forstandig, – Inger fortæller
derom, og vil vi skal holde
det. – Nei nu har jeg
rablet saameget, og kanske trættet
Dig,. | »
Munchmuseet, MM K 4496. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Inger var sammen med Ludvig hos
Tante Jette og han synes det var
saa overordenligt prægtigt for Dig. –
– O, ja du skal da blive tilkomne
alle disse X. – Nu nylig stod
der i en Kritik over Blomqvist Udstilling
over forskjellige Kunstnere, – jeg troer det
var en Juleudstilling – en hel Del
Ros over en ung begavet Kunstner
der valgte den «slagne Landevei.» –
X under. Det var i Aftenposten. –
– | »
Munchmuseet, MM K 4505. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
– Saa nu faaer Du vel ikke flere
Ærgelser af Aftenposten med de
anseede Mænd. – Om det
endnu kan være noget Vanskelig
hede i Pengeveien iblandt, gjør
jo dette intet nu, isammenligning
\med/ hvad der før har været for Dig; det
er utroligt, hvorledes Du har holdt
ud i disse mange Aar. – Og
saa har Du havt Bekymring for vor
Skyld og, – Gud ske Lov, at disse
Tider er over. – | »
Munchmuseet, MM K 4510. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Nu er Du da færdig med
Udstillingen, den blev jo
motaget godt i Pressen og
afsluttet godt ved Thiis
Foredrag, havde dette kommet
før havde det været heldigt
for Besøgende og Salg. –
– Aftenposten blier jo sig
selv ligt – Jeg blev æng-
stelig igaar, da Inger hørte
af Ludvig, at Du frygtet
for Influenca. Det er jo
saadant mørkt vaadt Veir, | »
Munchmuseet, MM K 4535. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Vi har ventet saa frygtelig paa
Brev fra Dig, at det næsten
var en Skuffelse da Seddelen
kom med Penge fra Dig uden
videre Besked. – Men jeg
maa takke Dig meget, meget,
fordi Du er saa snil – noget
\er/ jeg bestandig er frygtsom for at
Du har taget Dig for nær. –
Nu har vi da faaet høre fra
Dig gjennem Bladene, –
igaaraftes kom Fru H op med
Dagbladet, og læste vi E Lie’s
Korrespondanceartikel. – Det glædede
os meget – det var saa frygtelig
morsomt. Aftenposten blier
bestandig den samme. – | »
Munchmuseet, MM K 4860. Brev fra
Inger Munch.
«
Flock og bodde i Kjøbenhavn. En kjendt
skikkelse for mig er dr. Flock her i byen, som
døde for en tid siden. Han er i familie
med os. Der ligger tæring til familien. En søster
av vor bestemor, Kathrine, var forlovet med en
løitnant som døde, og Kathrine fik av sorg
tæring og døde paa veien til Italien. Efter
hende er mama opkaldt. En bror av vor bestemor
er far til Jørgen Sørensens mor. Altsaa er mama
kusine til mor til Jørgen Sørensen. Øivind
Sørensen som tegner for aftenposten er i familie.
En fætter av mama døde i Throndhjem. Han var meget
begavet, var syk og nedbrudt av fattigdom, da
han fik en liten arv ved hjelp av Villas Hansen.
Husker du Villas Hansen paa Grynerløkken?
Papa var læge der. Aldrig hørte vi noget om
slæktskap. Han var fætter av mama. Han
døde ifjor paa Hamar. Var forlaksbokhandler.
Vi sendte krans til ham og før til hans kone, | »
Munchmuseet, MM K 5000. Brev fra
Laura Munch.
«
Har du seet, at «Forne-
bo» averteres tilsalgs
i disse dage? I «Aften-
posten» staar: «Den gamle
2 etages hovedgaard paa 12
værelser med tilbehør, kjelder
og loft samt egen kuskebolig,
stald og vognremisse, badehus
og brygge med tilliggende have
og gammel herlig park sælges
særskilt. Forbindelse Lysaker
jernbane-station og søveien.
Henv. arkitekt Sverre kl. 9–7
Drammensveien 44, telef. 2684. | »
Munchmuseet, MM K 5057. Brev fra
Peter Andreas Munch.
«
Skulle der komme nogen Kritik, du
ønsker optaget i norske Blade – saa kan
du sende mig den – jeg skal oversette
og sende ind – Bladene her vil nemlig
ikke selv paatage sig Oversettelsen – det
stod nylig en liden Notis endog i Aften-
posten, om at du malede Strindberg
og skal ha’ ny Udstilling. | »
Munchmuseet, MM N 32. Notat av Edvard Munch. Datert
1918–1919
. Se s. 4
«
Jeg haaber ikke en anden kritiker smigrer sig med at jeg
tar notis af ham. – Den fortvilede bastard af en umulig maler og
umulig kritiker, der har talt det ledige embedsi «Aftenpo-
sten» som kust for den gjödselkjærre der bringer avfaldet av dens
Angrastald til kunstens have. – | »
Munchmuseet, MM N 78. Notat av Edvard Munch. Datert
1917–1927
. Se s. 3
«
Hvorfor jage ham? – Det
er kanske ikke hans feil at han
sidder der – Den rå masse
som gjør Aftenposten fed | »
Munchmuseet, MM N 83. Notat av Edvard Munch. Datert
1917–1927
. Se s. 1
«
I 20 år havde jeg den
ære alene { … }at stå for
Aftenpostens ild skyds
med ildelugtende ‹gaserler›
– der altså ikke først er opfunden
{ … }af Tyskere – | »
Munchmuseet, MM N 83. Notat av Edvard Munch. Datert
1917–1927
. Se s. 2
«
Denne hob må have
sin ud{ … }ladning – { … }de forlanger
det – og derfor lever og ‹regerer›
Aftenposten til evige tider | »
Munchmuseet, MM N 83. Notat av Edvard Munch. Datert
1917–1927
. Se s. 3
«
Og ligeså vidst som Aftenposten
er bygget hvilende på
‹Bærmens› krav – og …
– og båret af ‹Bærmen›
– således vil Aftenposten
{ … }altid finde sin mand
– og må have sin mand | »
Munchmuseet, MM N 83. Notat av Edvard Munch. Datert
1917–1927
. Se s. 3
«
Og ligeså vidst som Aftenposten
er bygget hvilende på
‹Bærmens› krav – og …
– og båret af ‹Bærmen›
– således vil Aftenposten
{ … }altid finde sin mand
– og må have sin mand | »
Munchmuseet, MM N 84. Notat av Edvard Munch. Datert
1904
. Se s. 1
«
Aftenposten – {d … }hvis R{ … }edaktør
af Regjeringen ved bitter
Ironi er tildelt
St. Olavs Korset for Kunst
er optændt af hellig
Vrede – jeg skal imidlertid
fortsætte – | »
Munchmuseet, MM N 84. Notat av Edvard Munch. Datert
1904
. Se s. 3
«
Da Aftenposten { … }der
ironisk nok er prisbelønnet
med S Olavs orden for Kunst og bilder
(Det må vel være som Kunstens gjødselsbærer)
Morgenbladet (andre {b}Blad
har ikke giddet at referere
nogen for Maler er ikke det
samme som Sangerinde
Skuespiller og Forfater) {s}har ladet
{det … }bestræbt sig for at la
det {fo}Folk til at tro min
Udstilling i Kjøbenhavn
var ren Fiasko idet
{ … }der { … }er fremhævet en ubetydelig
dansk Malers Galde der
udgyedes efter Udstillingens
Lukning { … }skal jeg be | »
Munchmuseet, MM N 84. Notat av Edvard Munch. Datert
1904
. Se s. 4
«
Aftenposten – Kunstbladet
med St Olavsorden – og
sin Fortid (Hvem husker
ikke den) der nu et Par
Gange har nægtet sin
Kunstanmælder at
omtale mine Udstillinger
– og istedet tat Folk fra
Gaden til at skjælde den
ud og nu en ubetydelig
grætten dansk Maler
til Hjælp (med et Smæde-
ord for egen Regning) i sit
fortvivlede | »
Munchmuseet, MM N 85. Notat av Edvard Munch. Datert
1904
. Se s. 2
«
Med Hensyn til den
kunstneriske o Omtale
{ … }den modtagelse min
Udstilling fik i Pressen
i Kjøbenhavn vil jeg si
den glædet mig – Der
var megen Anerkjendelse og Angrebene var dannede
og ingen Avis brugte kaldte ‹det›
hvad (især de finere
Aviser som Aftenposten)
for Svinemaler, Grise-
maler … medens
en Række del andre
Aviser ikke fandt min
Udstilling Omtale værd | »
Munchmuseet, MM N 146. Notat av Edvard Munch. Datert
1933–1935
. Se bl. 1r
«
5) Det sorte ungdomsportræt af {min}Munchs
søster Inger fik slik kritik i
Aftenposten – Hva skal man gjøre
med et sligt ræds rædselsfuldt billede Denne
Lou{ … }is Michel (Det værste man kunde si
om en kvinde) Hvor skal det hænge – Der
regnes op alle rum i en leilighed
blot det sidste W.C. kunde bruges | »
Munchmuseet, MM N 164. Notat av Edvard Munch. Datert
1926
. Se bl. 1v
«
Dette produkt sætter Aftenposten med udhevet
tryk – ud { … }over til de 100,000 ‹av› betalende abonnenter
vel vidende at det gjør sin virkning – og krydrer
de som ‹bedsteborgeres mad› – her er nok af folk
indtaget Aftenpostens gift { … }dersom det ‹litt› litet
passes på. | »
Munchmuseet, MM N 164. Notat av Edvard Munch. Datert
1926
. Se bl. 1v
«
Dette produkt sætter Aftenposten med udhevet
tryk – ud { … }over til de 100,000 ‹av› betalende abonnenter
vel vidende at det gjør sin virkning – og krydrer
de som ‹bedsteborgeres mad› – her er nok af folk
indtaget Aftenpostens gift { … }dersom det ‹litt› litet
passes på. | »
Munchmuseet, MM N 166. Notat av Edvard Munch. Datert
1926
. Se bl. 1r
«
Du kan ka kanske si jeg vil når jeg får
tid snakke lidt om de påtrængende dans disse danske
interviewere der for en spøkefuld { … }ytring om
at vi kunstnere er dog … … er akrobater og jonglører
(Akrobater og jonglører er jo osså forøvrig bra osså på en måde hæderlie kunstere – men
det skulde { … }altså
bli taget lidt
i annen betyd
og at ‹ei› da vi talte om min eiendom
en bemærkning om at ligeledes spøkefuld bemærkning
om at det dog var mer agtesfuldt at være
godseier og pensioneret leutnant – til at bli det
hvor {a}Aftenposten udhæver – Dette mot { … }kunsten
ondsindede blad der … udhæver så det ser { … }ut
som om jeg var rent til Danmark ‹først› ser enn værre ut
– DJeg kunde aldri tro at noen troede jeg for den vilde | »
Munchmuseet, MM N 167. Notat av Edvard Munch. Datert
1926
. Se bl. 1r
«
og kredse der er at søge blandt
{ … }at for sin kunstfiendtlighed bekjendt Aftenpostens Læsere | »
Munchmuseet, MM N 175. Notat av Edvard Munch. Datert
1926
. Se bl. 1r
«
Jeg tro ved { … }ikke ganske om det er nødvendi
at påtale dette danske vrøvl som Aftenposten har
knæsat – At At jeg skulde sagt at alle i Norge betragter
kunstnere som akrobater og jonglører er jo så tåbeli
at jeg kan tro ikke kan tænkes tat alvorli –
Om end jo både jonglører og akrobater osså er et i sit
slags hæderli kunstnere – | »
Munchmuseet, MM N 237. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1v
«
På mine reiser i utl videre
i utlannet får jeg tak i
Aftenposten Der står med
store bokstaver: | »
Munchmuseet, MM N 274. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Når Aftenposten gjengiver med udhævet
tryk en vrøvlet ytring der får stå for
interviewerens regning og ikke gjengiver
mi … … … det af mig ‹antydede parti›
om den norske bestilling vidner det om | »
Munchmuseet, MM N 570. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 11
«
Dette kunstfiendtlige blad utfylder allikevel
et slags nødvendig behov. – En natmand er jo
ogsaa nyttig. – «Aftenposten» har altid hat og
har sin Jonas Rask. – Det er folk som har
puslet lidt med penselen og har faat middels-
god karakter i norsk stil. – | »
Munchmuseet, MM N 570. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 11
«
Hvorfor jage ham? – Det er kanske ikke hans
feil at han sitter der. – Den raa masse som gjør
«Aftenposten» fet forlager en slik en. – | »
Munchmuseet, MM N 786. Brev fra Edvard Munch til
Karen Bjølstad. Datert
17.11.1892
. Se s. 2
«
– Ja Aftenposten er den
samme – en udmærket
kritik her i et tydsk
blad tar bladet ind – uden
at nævne mit navn og
uden stryger bort alle
rosende bemerkninger om
mig – Jeg befinder mig | »
Munchmuseet, MM N 787. Brev fra Edvard Munch til
Karen Bjølstad. Datert
26.11.1892
. Se s. 1
«
Ja jeg ser Dere er
meget urolige i anledning
min «Fiasko». – Det er
jo meget lumpent af de
norske blade at optage bare
de slette kritikker – og selv
som {a}Aftenposten at afskjære alt
h{ … }vad der står rosende om
mine ting – Her {er}har været
en m{ … }ængde rosende artikler
– jeg har oss engang sendt
ind ef et par men de | »
Munchmuseet, MM N 791. Brev fra Edvard Munch til
Karen Bjølstad. Datert
25.2.1893
. Se s. 3
«
Jeg skal snart sende fotografi
– og noen kritikker fra Kjøbenhavn
– Nu må Dere ikke blive
så forskrækket om Aftenposten
tar med bare de værste \dennegang/ | »
Munchmuseet, MM N 800. Brev fra Edvard Munch til
Karen Bjølstad. Datert
3.12.1893
. Se bl. 1r
«
Nu må I ikke tage hensyn
til de slemme kritikker som
selvfølgelig Aftenposten plukker ud
– Jeg skal se at sende ind
noen gode – Jeg skal tænke
mig om et par dage i anledning
Finne – Det er nemlig bedst
jeg selv skriver – Send mig imidlertid
strax hans adresse – | »
Munchmuseet, MM N 878. Brev fra Edvard Munch til
Karen Bjølstad. Datert
19.9.1904
. Se s. 3
«
Jeg har i Kjøbenhavn udstillet
mine samtlige Billeder
og det har glædet mig
at ikke en Avis har
antydet at Billederne
skulde være uanstendige
– som Aftenposten for {3}2 År
siden – | »
Munchmuseet, MM N 1909. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jappe Nilssen. Datert
1926
. Se bl. 2r
«
De har seet noen ytringer er udhævet i
Aftenpost{ … }en forat et referat af et interview –
– Alle der kjender mig forstår sammenhængen
men det kan er kjedeli at mange tror på det.
– De danske journalister er vel osså de
reneste hyæner – der søger ut tilfæld{ … }ig …
henkastede ytringer og laver noget sensationelt
– { … }En stakkels mand der er nervøs og
overanstrængt med en udstilling – blir da et
offer – Jeg lot mig endeli overtale forat føie
de unge kunstnere der men{ … }te at det var
heldi at jeg fortalte om de større dekorative
bestillinger malerne fik i Norge – | »
Munchmuseet, MM N 2086. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert
1907–1908
. Se bl. 3r
«
Jeg har måttet skrive dette
når jeg ser G H i Dagbladet
fælder Tårer med sine «vittige»
Øine over denne Maler der stred
og blev gal – {–}( … Aftenposten
og Sult drev mig ikke fra Norge
– men den lumpne Venneflok der
dolket mig i Ryggen – over ‹Kristiania›
{ … }By bør have G Hs – tykke Legeme
til Mindesmærke? | »
Munchmuseet, MM N 2169. Brevutkast fra Edvard Munch til
Karl Wefring. Ikke datert. Se s. 2
«
| { … }I tilslutning
til Deres udtalelse i
Verdensgang spør
jeg om noen kan
tænke sig mulige for
en kunst væxt
– sålænge { … }det i kunstens
mest læste blade
Morgenblade og Aftenposten
i årrækker fra første
tid blot har havt
til mål at dukke
og tilsmudse hvor de
‹forsøgte› at dukke
hodet en smule op
… …
| »
Munchmuseet, MM N 2801. Brev fra Edvard Munch til
Ludvig Ravensberg. Datert
20.10.1903
. Se s. 1
«
Kan Du fortælle mig
noget om Udstillinger
og om Laureng er bleven
en Rigmand på den
nye Udstilling – Aviserne
skriver jo ikke om Malerier
så man får lidet vide –
Mit Billede skal være
skjævt siger Aftenposten – | »
Munchmuseet, MM N 3090. Brev fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert
1909
. Se bl. 1r
«
Det er nok ikke
grundløst når jeg sier
at jeg har Fiender som
virker – Du ser Aftenposten{–}!
– Det sidste Års Held
gjør Fienderne endmere | »
Munchmuseet, MM N 3475. Brevutkast fra Edvard Munch til
Politiken. Datert
1926
. Se s. 3
«
jeg da for mulig nævnte at det
i al{ … }fald var slig i Norge – men det
{ … }er vist og sandt tilfælde i hele
verden – men naturligvis blot i
visse krese – borgerlige kreser –
{ … }Krese som i Norge nærmest { … }at er
at søge blandt Af … { … }det udbredte
blad Aftenpostens læsere – et sl{ … }ags
kjøkkenblad i stor målestok der
altid har i to menneskealdre
{ … }altid har forfulgt den … kunst
… der er levende i lannet – og
blot anerkjender kunstner kunstnere
når de har f er blit gamle professorer
– eller ligger i sin grav | »
Munchmuseet, MM N 3511. Brevutkast fra Edvard Munch til
Bjarne Falk. Datert
1883
. Se s. 4
«
Nu er da udstillingen slut og med
den forhåbentlig alt sludderet i aviserne
Aftenposten, Morgenbladet og Dagen har
som du vel har set været frygtelig
grove mod os «yngste» men de har
jo også fået svar på tiltale. Jeg for
min part er svært fornøiet over den gode kritik …
jeg fik af Werenskjold i Dagbladet,
samt den af Gunnar Heiberg. Aubert
er kommen kj hjem og har lovet at
skrive i Aftenposten. Mi{ … }t billede
var meget nær bleven indkjøbt men
Juryen var ræd for at folk ikke
skulde like det. Foruden billedet
havde jeg udstillet et par tegninger
et hoved samt to smågutter fra
tegneskolen, som jeg for gav Eilif
Petersen da han var så rent forlibt
i dem. L{ … }øchens malerier gjorde liden
lykke dernede; de var sogar nær ikke
kommet med og selv Krohg syntes de
var kleine – men han er ligeså meget
begavet for det. Krohg og Werenskjold
ha{r}vde ypperlige ting og et Heyerdahl et
gudommeligt studiehoved – næsten det
b beste af altsammen dernede. –
Når du skriver fortæl mig lidt Heyerdahl
fra hans tidligere ophold dernede og om hvordan | »
Munchmuseet, MM N 3511. Brevutkast fra Edvard Munch til
Bjarne Falk. Datert
1883
. Se s. 4
«
Nu er da udstillingen slut og med
den forhåbentlig alt sludderet i aviserne
Aftenposten, Morgenbladet og Dagen har
som du vel har set været frygtelig
grove mod os «yngste» men de har
jo også fået svar på tiltale. Jeg for
min part er svært fornøiet over den gode kritik …
jeg fik af Werenskjold i Dagbladet,
samt den af Gunnar Heiberg. Aubert
er kommen kj hjem og har lovet at
skrive i Aftenposten. Mi{ … }t billede
var meget nær bleven indkjøbt men
Juryen var ræd for at folk ikke
skulde like det. Foruden billedet
havde jeg udstillet et par tegninger
et hoved samt to smågutter fra
tegneskolen, som jeg for gav Eilif
Petersen da han var så rent forlibt
i dem. L{ … }øchens malerier gjorde liden
lykke dernede; de var sogar nær ikke
kommet med og selv Krohg syntes de
var kleine – men han er ligeså meget
begavet for det. Krohg og Werenskjold
ha{r}vde ypperlige ting og et Heyerdahl et
gudommeligt studiehoved – næsten det
b beste af altsammen dernede. –
Når du skriver fortæl mig lidt Heyerdahl
fra hans tidligere ophold dernede og om hvordan | »
Munchmuseet, MM T 233. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 32v
«
Aftenposten er jo et exempel
på at at en … lavtliggende
kritik ikke har kunnet få kvælt
den gode kunst – Men selvfølgelig
kan han i længer tid ha
… forhindret … maler
at sælge – Men – forargelsen bør
komme – Men ve den hvorfra forargelsen kommer | »
Munchmuseet, MM T 233. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se
«
Jeg udstilte for nogle År
siden et portræt af en navn-
given Dame – I Aftenposten fik
det følgende kritik: Dette rædsels-
fulde kvinnemenneske kan
blot hænges på et sted i e{t}n Leilighed
på W. C. – Det skulde vel ikke hjælpe
på Portrætbestillinger – heller ikke kunde
været specielt hyggelig for vedkommende frø‹ken› | »
Munchmuseet, MM T 2703. Skissebok av Edvard Munch. Datert
1931–1932
. Se bl. 17r
«
Det var dengang Aftenposten ikke
tålte at se en nøken Arm men
uten å og kom i raserianfald ved
synet og ro{ … }pte på politi, Værkene skulde
boykottes
Nu synes den på Tørtberg at
rent ut fraade i nøgenhe‹d› | »
Munchmuseet, MM T 2703. Skissebok av Edvard Munch. Datert
1931–1932
. Se bl. 30r
«
Det er ikke mer end 13 år siden
det stilnet af på den Kanodade
Aftenposten og Aftepostenianerne holdt
gående i anledning Aula billedene – Det er
noen og tyve årside siden de samme fik raserianfald
ianledning livsfrisen – I 1{ … }904 ropte de samme på
politi ianledning en nøgen arm – og Blomquist skulde boykottes | »
Munchmuseet, MM T 2924. Skissebok av Edvard Munch. Datert
1878
. Se bl. 4r
«
{Lørd}Tirsdag den 2{5}6de. I Aftenposten staar
under «Vaarbud: «Fuldt udsprung-
ne vilde Tusindfryd og Guldstjer-
ner er i diss e Dage fundne i Da-
len i Brevik.» | »
Munchmuseet, MM T 2924. Skissebok av Edvard Munch. Datert
1878
. Se bl. 6v
«
sammen efter en Anvisning i Aftenposten.
Vi hø kan høre paa lang Afstand nok-
saa tydelig. Jeg har tænkt paa at lede
den over et til B Gisur Belsheim ligeover
for Olaf Ryes Plads. | »
Munchmuseet, MM T 2925. Skissebok av Edvard Munch. Datert
1879
. Se bl. 14v
«
Søndag den 10de saa jeg paa, at den
bekjendte franske luftskipperske
madame Godard steg op i en
b{o}\a/ll{a}\o/n tilligemed aftenpostens
{}\k/orrespondent, . Det var
nydeligt veir, og en sagte nord-
vestlig vind drev { … }\b/allonen udover
fjorden, indtil den dalede ned paa
Næsodden.
| »
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 743). Brev fra Edvard Munch til
Jappe Nilssen. Datert
17.10.1926
. Se s. 2
«
Desuden {a}havde j{ … }eg lyst til at gi
Aftenposten og osså … den
danske journalist et ordentligt svar –
Især Aftenposten der systematisk
har forfulgt mig i 40 år og
de{ … }rved bragt ulykke over mine
nærmeste – Det er vel ha dette blad
jeg mest skylder dette ulykkelige
forhold – Men dette måtte først
ske når jeg kommer hjem – | »
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 743). Brev fra Edvard Munch til
Jappe Nilssen. Datert
17.10.1926
. Se s. 2
«
Desuden {a}havde j{ … }eg lyst til at gi
Aftenposten og osså … den
danske journalist et ordentligt svar –
Især Aftenposten der systematisk
har forfulgt mig i 40 år og
de{ … }rved bragt ulykke over mine
nærmeste – Det er vel ha dette blad
jeg mest skylder dette ulykkelige
forhold – Men dette måtte først
ske når jeg kommer hjem – | »
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 743). Brev fra Edvard Munch til
Jappe Nilssen. Datert
17.10.1926
. Se s. 3
«
Det var da jeg senere talte om
min lille gods – og jeg spøkende
sagde at Godseiere og Løitnanter er jo mer agtet
end Kunstnere – ialfald hos os –
– Dette er jo tilfælde over d{ … }en
hele verden – Men selvfølgeli
var der blot tale om den lavere
B borgerkreds – specielt Aftenpostens
{–}kreds der er en opdraget af
Aftenpostens beryktede attakker på
{ … }den unge Kunst | »
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 743). Brev fra Edvard Munch til
Jappe Nilssen. Datert
17.10.1926
. Se s. 3
«
Det var da jeg senere talte om
min lille gods – og jeg spøkende
sagde at Godseiere og Løitnanter er jo mer agtet
end Kunstnere – ialfald hos os –
– Dette er jo tilfælde over d{ … }en
hele verden – Men selvfølgeli
var der blot tale om den lavere
B borgerkreds – specielt Aftenpostens
{–}kreds der er en opdraget af
Aftenpostens beryktede attakker på
{ … }den unge Kunst | »
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 743). Brev fra Edvard Munch til
Jappe Nilssen. Datert
17.10.1926
. Se s. 4
«
Nu er det slig at hvis dette
tas in – så kan jeg ikke senere
komme med en større salve
hvor jeg vilde behandle Aftenposten
og dens beryktede forhold til Kunst
– Men på den annen side vil
det vare længe {–}til jeg får svaret – | »
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 744). Brev fra Edvard Munch til
Jappe Nilssen. Datert
1.11.1926
. Se s. 2
«
– Det ‹e› Aftenposten vidste nok hva
den gjorde når den med udhævet …
tryk fremhæver en tilfældi ytring som
man jo ihvertfald vil forstå er overdrevet –
og så ikke indta … hovedmomentet
i det meget lange interview – hvilket
ihvertfald vilde borttat braadden i
den lille bemærkning – | »
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 744). Brev fra Edvard Munch til
Jappe Nilssen. Datert
1.11.1926
. Se s. 7
«
Aftenposten fremhæver i spidsen for et
uddrag af et … interview af mig i Politiken
Kjøbenhavn en påstået udtalelse af mig
at «i Norge beragtes altid Kunstnere som ‹jouglere›
og akrobater» – Aftenposten kjender tilstrækkeli
til hvordan … sp … specielt danske ‹interviewere›
er … drevne i at få frem en sensation –
Hvordan de river ud af sin sammenhæng
løsrev bemærkninger så det får en annen og
tilsigtet betydning – Sålidet er dette lavet
af noen spøkende bemærkninger og dertil noen tillæg
Noget sligt tøv har jeg som de andre
udtalelser ovenfor har jeg aldrig kunnet komme med
… | »
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 744). Brev fra Edvard Munch til
Jappe Nilssen. Datert
1.11.1926
. Se s. 7
«
Aftenposten fremhæver i spidsen for et
uddrag af et … interview af mig i Politiken
Kjøbenhavn en påstået udtalelse af mig
at «i Norge beragtes altid Kunstnere som ‹jouglere›
og akrobater» – Aftenposten kjender tilstrækkeli
til hvordan … sp … specielt danske ‹interviewere›
er … drevne i at få frem en sensation –
Hvordan de river ud af sin sammenhæng
løsrev bemærkninger så det får en annen og
tilsigtet betydning – Sålidet er dette lavet
af noen spøkende bemærkninger og dertil noen tillæg
Noget sligt tøv har jeg som de andre
udtalelser ovenfor har jeg aldrig kunnet komme med
… | »