Munchmuseet, MM N 800
MM N 800, Munchmuseet. Datert 3.12.1893. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 800 bl. 1r
Berlin 3/12 93Kjære Tante
Tak for { … }brevet.
Udstillingen er da kommen istand
og jeg håber det vil gå –
Nu må I ikke tage hensyn
til de slemme kritikker som
selvfølgelig Aftenposten plukker ud
– Jeg skal se at sende ind
noen gode – Jeg skal tænke
mig om et par dage i anledning
Finne – Det er nemlig bedst
jeg selv skriver – Send mig imidlertid
strax hans adresse –
Jeg var {h}nokså heldig
i Kjøbenhavn – jeg gik tilfældigvis
ind til en Papirfor Forlags …
{ … }Papirforretning – og bød noen af
mine {B}billeder { … }til {R}reproduction –
jeg fik for 4 billeder 100 kr strax
og skal ha 100 kr om en Måned
Munchmuseet N 800 bl. 1v
Sku
Jeg håber osså på at
få solgt lidt – jeg har
flere velyndere hernede –
{ … }Det blir vel et forfærdelig
skrig over udstillingen –
men så går det vel over
snart – Det er et udmærket
lokale og billederne ser
godt ud – men Tydskerne
forstår det vist ikke –
Kunde jeg bare tjene en del
penger kunde det osså
være det samme –
Edel vil naturligvis ikke
ud med de 50 { … }Mk jeg
vandt af ham – Jeg skri{ … }ver
igjen om et par dage hvordan
det går med udstillingen –
Hils
allesammen – Din hengivne
Edv. Munch
